Kashish Lyrics English Translation – Ashish Bhatia

Uski aankhon mein faila kajal
Baaton se karti ghaayal
Sanson mein uska hi hai naam
Kohl spreads beautifully in her eyes,
Her words strike straight at the heart,
Every breath I take carries only her name.

Meri neenden udi hai jab se
Tu aa gayi jeevan mein
Raushan kar de tu mujhko aaj
My sleep has vanished ever since
You entered my life
Brighten me up today.

Uski aankhon mein phaila kaajal
Baaton se karti ghayal
Sanson mein uska hi hai naam
Kohl spreads beautifully in her eyes,
Her words strike straight at the heart,
Every breath I take carries only her name.

Meri neenden udi hai jab se
Tu aa gayi jeevan mein
Raushan kar de tu mujhko aaj
My sleep has vanished ever since
You entered my life
Brighten me up today.

Maana kabhi kabhi
Had se guzar jata hu tere pyar mein
I admit that sometimes
I cross the limits in your love.

Maana kabhi kabhi
Had se guzar jata hu tere pyar mein
I admit that sometimes
I cross the limits in your love.

Yeah, maine bandiyan to bahot sari dekhi
Par tere jaisi ek bhi nahi
Aaj ke zamaane mein bhi
Pyar kare fake nahi
I’ve seen many girls,
But not one like you
Even in today’s times,
She does not love falsely.

Baby, uske baal jaise lehar ho tsunami ki
Roohaniyat se Rubaru karaati mujhe devi si
Baby, her hair waves like a tsunami.
Introduces me face-to-face with the spirituality of a goddess.

Sunati story apne bachpan ki bravery ki
Dil se hai bachchi wo harkatein hai crazy si
She tells stories of her childhood bravery—
From the heart, she’s a little girl, her antics are kinda crazy.

Kuch aisi si kashish unme
Ki kaise na fasse hum bane aashiq deewana
Some such attraction in them
How could I not fall, I’ve become a crazy lover?

Teri adaa pe paagal
Hum sharabi ban gaye shayar
Crazy over your style
We drunkards became poets.

Haae ri adaa pe pagal
Hum sharabi ban gaye shayar
Oh, crazy over your style
We drunkards became poets.

Tere jism ki ye khushbu jab itar se mil jaye
Bin piye ladkhadane lagun
Mujhe yoon madhosh kar jaaye
When the fragrance of your body blends with perfume
I start to stagger without drinking,
Makes me intoxicated in such a way.

Uski aankhon mein faila kajal
Baaton se karti ghaayal
Sanson mein uska hi hai naam
Kohl spreads beautifully in her eyes,
Her words strike straight at the heart,
Every breath I take carries only her name.

Meri neenden udi hain jab se
Tu aa gayi jeevan mein
Raushan kar de tu mujhko aaj
My sleep has vanished ever since
You entered my life
Brighten me up today.

Uski aankhon mein faila kajal
Baaton se karti ghaayal
Sanson mein uska hi hai naam
Kohl spreads beautifully in her eyes,
Her words strike straight at the heart,
Every breath I take carries only her name.

Meri neenden udi hain jab se
Tu aa gayi jeevan mein
Raushan kar de tu mujhko aaj
My sleep has vanished ever since
You entered my life
Brighten me up today.

Maana kabhi kabhi
Hadd se guzar jaata hoon tere pyaar mein
I admit that sometimes
I cross the limits in your love.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction