Aravindh Lyrics English Translation – Anirudh Ravichander (Tamil Song)

En Peru Aravindhu Made In Muttu Sandhu
My name is Aravindh, a product of narrow lanes.
Naan Oru Independent Artist En Paattu Kelu
I am an independent artist, now listen to my song.
Ethama Koovuren Ridhama Thoovuren
I sing a warm tune, sprinkling rhythm all around.
Polambum Feelings Purinjakka Nee En Aalu
If you understand these feelings, you’re one of my people.

Padippu Bulb Aayiduchu Noothukku Nooru
I was a hundred out of hundred at failing in studies.
Virumbi Music-la Shift Aayitten
Then I willingly shifted into music.
Ingeyum Pandhayatha Jeichaa Dhaan Soru
Here too, winning the race is how you earn your meal.
Thirumbi Race-ukkulla Lock Aayitten
So I got locked back into another race.

Rendaayir Ruva
2000 bucks…
Next Naalaayir Ruva
4000 bucks…
Aduthu Paththaayir Ruva
10,000 bucks…
Last-aa Bimbi Liga Flop-aa!
In the end, I’m treated like a joke.

Tweet-ku Rendaayir Ruva
2000 bucks for a tweet.
Reels-ku Naalaayir Ruva
4000 bucks for a reel.
Dance-ku Paththaayir Ruva
10,000 bucks for a dance.
Aiyappa Indha Trend-a Nippaattu!
Lord Aiyappa, please make this trend stop.

Tweet-ku Rendaayir Ruva
2000 bucks for a tweet.
Reels-ku Naalaayir Ruva
4000 bucks for a reel.
Dance-ku Paththaayir Ruva
10,000 bucks for a dance.
Aiyappa Indha Trend-a Nippaattu!
Lord Aiyappa, please make this trend stop.

Modho Thaba Ketta Innor Thaba
Hear it once, then hear it again.
Loop-la Ainuru Thaba
Soon it’s playing on loop endlessly.
Hype-ath Thaandi Nikkum Yem Paattu
My song will outlast the hype.

Ae Soulful-aa Vaartha Naan Paadunenna
When I sing from the soul,
Trend-oda Matha Solranungo!
They ask me to fit into trends.
Sweet-aana Tune-aa Compose Panna
When I compose a sweet melody,
Speed Ethi Kutha Kekkuraanungo!
They ask me to speed it up and make it a dance track.

Flop Song-u Indhaa Nu Thandhavana
The one who gave you a flop song,
Rockstar-aa Thala Mela Vekkuraanungo
Gets crowned as a rockstar.
Deep Aana Music-ah Naan Thandhen-na
When I offer deep meaningful music,
See Poda Beep-nu Thidraanungo
I get pushed away and dismissed.

Views-ah Thorathi Ellaarum Veratta
Everyone is chasing views,
Dreams-ah Urukki Song Aakkuren
While I melt my dreams into songs.
Pakka Ridhaththula Paattonnu Erakki
I’ll drop a perfectly crafted track,
Algorithm-tha Naan Thookkuven
And blow through the algorithms.

Modho Thaba Ketta Innor Thaba
Hear it once, then hear it again.
Loop-la Ainuru Thaba
Now it’s on endless loop.
Hype-ath Thaandi Nikkum Yem Paattu
My song will outlast the hype.

Rendaayir Ruva
2000 bucks.
Reels-ku Naalaayir Ruva
4000 bucks for a reel.
Dance-ku Paththaayir Ruva
10,000 bucks for a dance.
Aiyappa Indha Trend-a Nippaattu
We have to stop this trend.

Yem Peru Aravindh-u
My name is Aravindh.
Made In Muttu Sandhu
Made in the gullies.
Naa Oru Independent Artist
I am an independent artist.
Yen Song-ah Kelu
Now listen to my song.

Gear-ah Ethuren Game-ah Maaththuren
I’m shifting my gears and changing the game.
Veratti Pudichaa-thaan Count Aagum
You have to grab every opportunity.
Namma Goal-u
To make the goal count.

Mela Vaa! Gear-a Eththu!
Climb up, raise your gear!
Mela Vaa! Game-a Maaththu!
Rise up, time to change the game!

Rendaayir Ruva
2000 bucks.
Reels-ku Naalayir Ruva
4000 bucks for a reel.
Dance-ku Pathayir Ruva
10,000 bucks for a dance.
Aiyappa Indha Trend-a Nippaattu!
Lord Aiyappa, please make this trend stop.

Rendaayir Ruva
2000 bucks.
Reels-ku Naalayir Ruva
4000 bucks for a reel.
Dance-ku Paththaayir Ruva
10,000 bucks for a dance.
Aiyappa Indha Trend-a Nippattu
Lord Aiyappa, please make this trend stop.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction