Chhod Aaye Hum Lyrics English Translation & Meaning from Maachis is a timeless Hindi song sung by Hariharan, KK, Suresh Wadkar, and Vinod Sehgal, featuring Chandrachur Singh, Jimmy Sheirgill, Om Puri, and Tabu. The poetic lyrics are written by Gulzar, while the music is composed by Vishal Bhardwaj. The film is directed by Gulzar.
Explore the meaning of Chhod Aaye Hum song Lyrics in English. “Chhod Aaye Hum Woh Galiyan” is a beautiful and emotional song about leaving behind a place filled with love, memories, and longing. Lines like “Chhod Aaye Hum Woh Galiyan” and “Hansi Teri Sun Sun Ke Fasal Paka Karti Thi” express deep nostalgia, showing how even nature seemed to respond to the beloved’s smile and laughter. The song expresses longing, loss, displacement, and the enduring connection to one’s roots.
Chhod Aaye Hum Lyrics English Translation - Hariharan
Chhod Aaye Hum Woh Galiyan
I left behind those streets
Chhod Aaye Hum Woh Galiyan
I left behind those streets
Chhod Aaye Hum Woh Galiyan
I left behind those streets
Chhod Aaye Hum Woh Galiyan
I left behind those streets
छोड़ आए हम वो गलियाँ छोड़ आए हम वो गलियाँ छोड़ आए हम वो गलियाँ छोड़ आए हम वो गलियाँ
Jaha Tere Pairon Ke Kanwal Gira Karte The
Where lotus flowers seemed to fall from your footsteps
Hanse To Do Gaalon Mein Bhanwar Pada Karte The
When you smiled, dimples would swirl in your cheeks
Jaha Tere Pairon Ke Kanwal Gira Karte The
Where lotus flowers seemed to fall from your footsteps
Hanse To Do Gaalon Mein Bhanwar Pada Karte The
When you smiled, dimples would swirl in your cheeks
Ae Teri Kamar Ke Bal Pe Nadi Muda Karti Thi
At the curve of your waist, the river used to turn
Hasi Teri Sun Sun Ke Fasal Paka Karti Thi
Your laughter made harvests bloom
जहाँ तेरे पैरों के कँवल गिरा करते थे हँसे तो दो गालों में भँवर पड़ा करते थे
Chod Aaye Hum Wo Galiyan
I left behind those streets
Chod Aaye Hum Wo Galiyan
I left behind those streets
जहाँ तेरे पैरों के कँवल गिरा करते थे हँसे तो दो गालों में भँवर पड़ा करते थे
Ho Jaha Teri Aedi Se Dhoop Uda Karti Thi
Where the touch of your heels seemed to scatter sunlight
Suna Hai Us Chaukhat Pe Ab Shaam Raha Karti Hai
I’ve heard that only evening lingers at that doorstep now
Ho Jaha Teri Aedi Se Dhoop Uda Karti Thi
Where the touch of your heels seemed to scatter sunlight
Suna Hai Us Chaukhat Pe Ab Shaam Raha Karti Hai
I’ve heard that only evening lingers at that doorstep now
Laton Se Uljhi Lipti Ik Raat Hua Karti Thi
A night once lived there, tangled in your flowing hair
Ho Kabhi Kabhi Takkiye Pe Wo Bhi Mila Karti Hai
Sometimes, it’s still found resting upon a pillow
ऐ तेरी कमर के बल पे नदी मुड़ा करती थी हँसी तेरी सुन-सुन के फ़सल पका करती थी
Chod Aaye Hum Woh Galiyan
I left behind those streets
Chod Aaye Hum Woh Galiyan
I left behind those streets
छोड़ आए हम वो गलियाँ छोड़ आए हम वो गलियाँ
Dil Dard Ka Tukda Hai
My heart is a fragment of pain
Patthar Ki Dali Si Hai
Like a branch carved from stone
Ik Andha Kuan Hai Ya Ik Band Gali Si Hai
It’s like a dark well, or a street with no way out|
Ik Chhota Sa Lamha Hai Jo Khatm Nahi Hota
There’s a tiny moment that never seems to end
Main Laakh Jalata Hun Ye Bhasm Nahi Hota
No matter how much I burn it, it never turns to ash
Ye Bhasm Nahi Hota
It never turns to ash
हो जहाँ तेरी एड़ी से धूप उड़ा करती थी सुना है उस चौखट पे अब शाम रहा करती है
Chod Aaye Hum Woh Galiya
I left behind those streets
Chod Aaye Hum Woh Galiya
I left behind those streets
जहाँ तेरी एड़ी से धूप उड़ा करती थी सुना है उस चौखट पे अब शाम रहा करती है
लटों से उलझी लिपटी इक रात हुआ करती थी हो, कभी-कभी तकिये पे वो भी मिला करती है
छोड़ आए हम वो गलियाँ छोड़ आए हम वो गलियाँ
दिल दर्द का टुकड़ा है पत्थर की डली सी है इक अँधा कुआँ है या इक बंद गली सी है
इक छोटा सा लम्हा है जो ख़त्म नहीं होता मैं लाख जलाता हूँ ये भस्म नहीं होता ये भस्म नहीं होता
छोड़ आए हम वो गलियाँ छोड़ आए हम वो गलियाँ
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Hariharan
छोड़ आए हम Lyrics in Hindi
Songs You Might Like!
Aarzu
Madhurxo, Noor Khan
O Sanam
Akhil Sachdeva
Chunnari Chunnari (Let’s Go)
Anuradha Sriram, Asees Kaur, IP Singh, Jonita Gandhi, Sudhir Yaduvanshi
Ishq De Fanniyar (Female)
Jyotica Tangri
Hellallallo (Hindi)
Heer
Tujhko
Arijit Singh, Sunidhi Chauhan
Chhod Aaye Hum Song Details:
| 🎵 Title: | Chhod Aaye Hum |
| 💽 Album: | Maachis |
| 🎤 Singers: | Hariharan, KK, Suresh Wadkar, Vinod Sehgal |
| 📝 Lyrics: | Gulzar |
| 🎼 Musician: | Vishal Bhardwaj |
| 🌟 Star Cast: | Chandrachur Singh, Jimmy Sheirgill, Om Puri, tabu |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Chhod Aaye Hum"
Who sung the song "Chhod Aaye Hum"?
Hariharan , KK , Suresh Wadkar , Vinod Sehgal
Who wrote the song "Chhod Aaye Hum"?
Gulzar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Chhod Aaye Hum"?
Chandrachur Singh , Jimmy Sheirgill , Om Puri , tabu
Which movie features the song "Chhod Aaye Hum"?
Maachis
Which album is the song "Chhod Aaye Hum" from?
Maachis
Who composed the music for the song "Chhod Aaye Hum"?
Vishal Bhardwaj
Which label released the song "Chhod Aaye Hum"?
Sony Music India
