Him Lyrics English Translation – Karan Aujla

Tere Ik Dil Piche
Kinne Dil Todte Ni
Aish Tu Karengi Pind
Pachi Kille Road Te Ni
Just for your one heart,
I broke so many hearts.
You’ll enjoy a luxurious life in the village
I have 25 acres of land by the main road..

Nazar’an Ghuma Ke Ni Tu Ik Vaari Takkeya Ni
Tere Piche Gabru Ne 26 Shaak Modte
You didn’t look back at me even once.
For you, Gabru rejected 26 girls.

Ni Vailly Hunde Enne Vi Ni Maade
Eh Nazar’an Kyun Rehn Darriyan Darriyan
Even the enemies are not as cruel as you.
Why are these eyes so scared?

Ni Assi Aaiye Tere Pichhe Pichhe
Aaun Mittra’an De Pichhe Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Eh Beeba Tere Pyar Da Saroor Ae
Tainu Lag’diyan Akhan Chaddiyan Chaddiyan
Oh girl, this is the intoxication of your love.
You think my eyes look dazed and dizzy.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Ni Assi Vi Ni Puchhna Dubare
Saanu Lag’da Ae Mittra’an Nu Marenge Kaware Tu
I won’t ask you again either.
I feel like you will leave me unmarried for the rest of my life.

Ni Aithe Sadda Dil Khush Ho Ju
Aaj Langhuga Gali Cho Aaja Chadheya Chaubare Tu
These little talks make my heart happy.
Today I will pass through the street; come, you come to the terrace.

Main Ohdo Beeba Chhad Du Ladaiyan
Jado Teriyan Mere Naal Sacchi Ankhan Laddiyan
Biba, when your eyes meet mine, I will give up the fight.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Eh Beeba Tere Pyar Da Saroor Ae
Tainu Lag’diyan Akhan Chaddiyan Chaddiyan
Oh girl, this is the intoxication of your love.
You think my eyes look dazed and dizzy.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khariyan Khariyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Ni Assi Vi Ni Puchhna Dubare
Saanu Lag’da Ae Mittra’an Nu Marenge Kaware Tu
I won’t ask you again either.
I feel like you will leave me unmarried for the rest of my life.

Ni Kinniyan Main Tere Piche Modiyan Ni
Taan Vi Tere Rehndiyan Ne Mathe Te Tiyodiyan
I’ve turned away so many girls because of you,
Yet you still carry wrinkles of anger on your forehead.

Ni Enne Vi Nakhre Karide
Tainu Tainu Beeba Bade’a Te Sanu Vi Ni Thodiyan
Don’t throw so many tantrums
You’ve got plenty of fans, and I’ve got no shortage either.

Ni Tainu Jaane Dilon Yaar Chaunde
Dil Izzat Na Lena Ae Aivein Tharle Paunde Ni
You know I love you from the heart.
Give me your heart with respect, otherwise I will not take it.

Tu Aaj Keh De Haiga Koi Hor
Mainu Sau Lagge Teri Tainu Kal Ton Bulaunde Ni
Tell me today if there’s someone else in your life.
I swear to you, I won’t reach out to you from tomorrow.

Ni Ankhan De Patte Aa Rakaane
Te Tu Saanu Hi Sikhave Adiyan Adiyan
You keep my eyes closed,
And yet you’re the one teaching me all the tricks.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Eh Biba Tere Pyar Da Saroor Ae
Tainu Lag’diyan Akhan Chaddiyan Chaddiyan
Oh girl, this is the intoxication of your love.
You think my eyes look dazed and dizzy.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Ni Tainu Dassi Janna Pachhtayengi
Tu Mile Na Mile Ni Gaane Aujle De Gayengi
I’m telling you — you’ll regret it later.
Whether you are mine or not, you will still sing the songs of Aujla.

Ni Jehda Tere Kho Gaya Khayalan Vich
Sadde Jeha Yaar Kithon Labh Ke Lai Aaunge
I am completely lost in your thoughts.
Where will you ever find a friend like me?

Ni Lokkan De Tan Khil Gaye Bagiche
Saale Sadde Khaure Beriyan Nu Ber Kadon Honge
Others’ gardens have blossomed beautifully.
When will our barren trees ever bear fruit?

Ni Eh Tan Kithe Banni Ni Gall
Rabb Sukh Rakhe
Sadde Mel Fer Kade Honge
This matter is not easy to resolve.
May God grant us peace.
So when will we be reunited?.

Ni Swarg’an Ch Lai Lange Nazare
Ni Main Suniya Ni Othe Pariyan Pariyan
We will rejoice in heaven,
I heard there are fairies there.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Eh Biba Tere Pyar Da Saroor Ae
Tainu Lag’diyan Akhan Chaddiyan Chaddiyan
Oh girl, this is the intoxication of your love.
You think my eyes look dazed and dizzy.

Ni Assi Aaiye Tere Piche Piche
Aaun Mittra’an De Piche Khadiyan Khadiyan
I followed you back.
These are the pretty girls who keep following me around.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction