Room Jhoom Lyrics English Translation & Meaning:Room Jhoom from Coke Studio Bangla is a cross-cultural musical masterpiece that reimagines the timeless Turkish folk song “Üsküdar’a Gider İken”, originally composed by Kazi Nazrul Islam, and brought to life through a modern Coke Studio arrangement by Shuvendu Das Shuvo. The song features powerful vocals by Mahtim Shakib, Nusrat Jahan, Hande Cevgel, and Mustafa Ipek, blending Turkish and Bengali musical traditions. It is released under the Coke Studio Bangla project, with rich instrumentation and global folk influences.
Explore the meaning of Room Jhoom song lyrics in English. This song beautifully symbolizes how music travels across time, borders, and cultures, eventually returning like rain to its emotional origin. The phrase “Üsküdar’a Gider İken” reflects a journey of longing and remembrance, while “Room Jhoom” captures the gentle sound of anklets, rain, and memory merging into one poetic rhythm. The song expresses nostalgia, separation, and emotional reunion, where Bengal’s monsoon becomes a metaphor for memories finding their way home.
Room Jhoom Lyrics English Translation
Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
While going to Üsküdar, the rain came down pouring
Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
While going to Üsküdar, the rain came down pouring
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur
My clerk’s long coat’s hem, splashed and soiled in mud
Kâtip Uykudan Uyanmış Gözleri Mahmur
My clerk awoke from slumber, his eyes still hazy with dream
Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
While going to Üsküdar, the rain came down pouring
Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
While going to Üsküdar, the rain came down pouring
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur
My clerk’s long coat’s hem, splashed and soiled in mud
Kâtip Uykudan Uyanmış Gözleri Mahmur
My clerk awoke from slumber, his eyes still hazy with dream
Tar Bhurur Dhonuk Benke Othe Tonu’r Tolowar
Her brows bend like a bow, like a sword her slender body sways
Se Jete Jete Chhoray Pothe Pathorkuchir Har
While walking, she sprinkles a necklace of jewels along her path
Tar Dalim Phuler Dali
Her bouquet brims with pomegranate blossoms
Golap Galer Laali
Her cheeks glow with the blush of roses
Eid-er Chand-o Chay
Even the Eid crescent gazes in admiration
Tar Dalim Phuler Dali
Her bouquet brims with pomegranate blossoms
Golap Galer Laali
Her cheeks glow with the blush of roses
Eid-er Chand-o Chay
Even the Eid crescent gazes in admiration
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Room Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom, Room Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Room Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom, Room Jhoom Jhoom
Khejur Pater Nupur Bajaye
Jingling anklets made of palm leaves
Ke Jay, Jay?
Who is that girl walking by in rhythm?
Khejur Pater Nupur Bajaye
Jingling anklets made of palm leaves
Ke Jay, Jay?
Who is that girl walking by in rhythm?
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Room Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom, Room Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Rum Jhum Jhum
Room Jhoom Jhoom Jhoom, Room Jhoom Jhoom
Odhona Tahar Ghurni Haway Dole
Her veil sways in the whirling wind
Odhona Tahar Ghurni Haway Dole
Her veil sways in the whirling wind
Kusum Chhoray Pother Balukay
Strewing flowers upon the sandy path
Kusum Chhoray Pother Balukay
Strewing flowers upon the sandy path
Üsküdar’a Gider İken Bir Mendil Buldum
While going to Üsküdar, I found a handkerchief
Üsküdar’a Gider İken Bir Mendil Buldum
While going to Üsküdar, I found a handkerchief
Mendilimin İçine Lokum Doldurdum
I filled its folds with Turkish delight
Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum
While searching for my clerk, I found him beside me
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Hande Cevgel
Songs You Might Like!
Khawne Gorachand Khawne Kaalaa
Arijit Singh
Shohag
KikiMoteleba, Tanishk Bagchi
Mast Qalandar
Adit Rahman, Runa Laila, Shayan Chowdhury Arnob
Long Distance Love
Afrin, Ankan Kumar Roy, Shuvendu Das Shuvo
Arijit Singh Bengali Song
Arijit Singh
Bojhena Se Bojhena
Arijit Singh
Room Jhoom Song Details:
| 🎵 Title: | Room Jhoom |
| 💽 Album: | Coke Studio Bangla Season 4 |
| 🎤 Singers: | Hande Cevgel, Mahtim Shakib, Mustafa Ipek, Nusrat Jahan |
| 📝 Lyrics: | Kazi Nazrul Islam |
| 🎼 Musician: | Shuvendu Das Shuvo |
| 🌟 Star Cast: | Afrida Haque Maria, Rawnak Hasan, Rudra Sankar Roy, Syeda Sadia Mehjabin |
| 🏷️ Label: | Coke Studio Bangla |
FAQs about Song "Room Jhoom"
Who sung the song "Room Jhoom"?
Hande Cevgel , Mahtim Shakib , Mustafa Ipek , Nusrat Jahan
Who wrote the song "Room Jhoom"?
Kazi Nazrul Islam
Who are the starring artists (Star Cast) in "Room Jhoom"?
Afrida Haque Maria , Rawnak Hasan , Rudra Sankar Roy , Syeda Sadia Mehjabin
Which movie features the song "Room Jhoom"?
Coke Studio Bangla Season 4
Which album is the song "Room Jhoom" from?
Coke Studio Bangla Season 4
Who composed the music for the song "Room Jhoom"?
Shuvendu Das Shuvo
Which label released the song "Room Jhoom"?
Coke Studio Bangla
