Long Distance Love Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla

Na Elo Na.
Se Thake Kar Bhorasay,
E Kotha Jaye, Batashe Mishe Jaye.
No, she didn’t come.
No idea who she yearns for.
These words just vanish into the wind.

Se Ase Na, Thake Na Shoto Barone.
Dorjay, Dariye Thaka De.
She no longer comes, no longer stays in a hundred colors.
At this doorstep, waiting is pain.

Na Gelo Na, Ar Asha Rakha Gelo Na.
E Byatha Jaye, Andhare Se Milaye.
I gave up, can’t hold onto hope anymore.
This pain fades, disappears into the dark.

Se Janena, Mane Na Kono Karone.
Janalay, Dariye Thaka Daye.
She doesn’t know, doesn’t accept any reason.
At the window, waiting feels like sorrow.

Jodi Biroh Thake, Amio Thaki.
Ke Bolo Shesh Hobe Age?
If longing remains, I remain too.
Who will give up first, I wonder?

Keno Je Eto Bhalobasha More Jay,
Shudhu Shomoy Mone Rakhe.
Why does such deep love die?
Only time remembers it now.

Eto Shunnota, E Mone Rakhi Je Ami.
Dekhe Na Keu To Ar, Bole Eshob-I Paglami.
Such emptiness, I carry it in my heart.
No one sees it, they just call it madness.

Kate Na Jamini, Biroho Jeno Kete Jaye.
Thame Na Borsha, Tomare Daki Je Ami.
Nights don’t pass, as if separation won’t end.
The rain doesn’t stop. I keep calling your name.

Ami Eka Hoye Boshe Achi,
Birohito Moner Sukhma Hasi. Ami…
I sit here alone,
With a faint smile from a heart torn by longing. I..

Shudhu Cheyechi Tomake Shuru Theke.
Jani, Asbe Na To Aaj.
Only wanted you from the very beginning.
But I know, you won’t come today.

Asomapto Golpo, Likhe Jai Ami Tumi.
Tomar Bhalobasha, Ami Chai Ni.
An unfinished story, written by you and me.
Your love, it’s not what I ever asked for.

Ekhono Hoye Ni Raat, Akashe Koto Je Tara.
Dekho Na Tumi Ar, Amio Je Dishehara.
Night hasn’t even fallen yet, stars fill the sky.
But you no longer look. I too have lost my way.

Ekhane Borsha, Keboli Bhore Je Ase.
Dakena Keu Jokhon, Thakena Tomar-I Pashe.
Here, rain comes only at dawn.
No one calls anymore, no one stands by your side.

E Ekaki Moner Sthirata Tumi,
Tene Eno Amar Gaan.
You are the stillness in my lonely heart,
You draw out the song in me.

Moner Gohine Shudhu Tomar-I Rup,
Batashe Jodi Dao Kan.
Deep in my soul, it’s only your face.
If only you’d listen to the wind..

Eto Shunnota, E Mone Rakhi Je Ami.
Dekhe Na Keu To Ar, Bole Eshob-I Paglami.
Such emptiness, I carry it in my heart.
No one sees it, they just call it madness.

Kate Na Jamini, Biroho Jeno Kete Jaye.
Thame Na Borsha, Tomare Daki Je Ami.
Nights don’t pass, as if separation won’t end.
The rain doesn’t stop. I keep calling your name.

Eto Shunnota, E Mone Rakhi Je Ami.
Dekhe Na Keu To Ar, Bole Eshob-I Paglami.
Such emptiness, I carry it in my heart.
No one sees it, they just call it madness.

Kate Na Jamini, Biroho Jeno Kete Jaye.
Thame Na Borsha, Tomare Daki Je Ami.
Nights don’t pass, as if separation won’t end.
The rain doesn’t stop. I keep calling your name.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction