Kunjikkavil Meghame Lyrics English Translation from Aashaan is a beautiful Malayalam song sung by Sooraj Santhosh, featuring Hari Dhass, Shashi Tharan, and Pushpa Narayan. The simple and touching lyrics are written by Vinayak Sasikumar, while the music is composed by Johnpaul George. The song is directed by Johnpaul George and carries a soft, emotional feel.
Explore the meaning of Kunjikkavil Meghame song lyrics in English, this song feels gentle, emotional, and comforting, like someone speaking softly to a fragile heart. A beautiful line that captures its soul is “Onnude thude thudangaamini, vinnethippidikkaamini” — begin once again, and reach for the sky.
Kunjikkavil Meghame Lyrics English Translation
Kunjikkavil meghame, thullithulumbaathe nee
Little cheeked cloud, don’t tremble and spill.
Panjichurul maanasam nullikkeduthaathe nee
Don’t pluck away this cotton-soft heart.
Verumoru thooval kondu muriyum
It can be wounded by just a feather.
Cheru muna nokkukondu vilarum
It can ache from a small sharp glance.
Oru nertha paithalinte mughame vingippidayaathe nee
Don’t make the tender child’s face swell with pain.
Veruthe… veruthe… ee nombaram itho… veruthey…
In vain… in vain… is this sorrow for nothing… in vain…
Vinninaamo, ravil pularanaay
Are you the sky, turning into dawn at night?
Poovinaamo, ennum vidaranaay
Or a flower, blooming again and again?
Ezhuthaappurangalil
On written pages,
Pazhivakkorayiram thirayaruthey…
Don’t search for a thousand blaming words.
Nin karalithalo, mridulam… tharalam…
Your tenderness is soft… gentle…
Thudaro… nadanam…
Let it continue… like a dance…
Onnude thude thudangaamini Vinnethippidikkamini
Begin once again, and reach for the sky.
Chulivukalere bhangi pakarum
Wrinkles add more beauty,
Anubhavagaatha chaayamezhuthum
They paint the colors of lived stories.
Ulayaatha thejasinte mughamey
Face of an unshaken glow,
Ee mannin nidhiyaanu nee
You are a treasure of this earth.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Sooraj Santhosh
Songs You Might Like!
Patti Show
Arivu, Dabzee, Suhail Koya
Ammaputhappe
Vineeth Sreenivasan, Vishnu Vijay
Hamdam
Hanan Shaah, Haris Saleem, Hesham Abdul Wahab, Shafi Kollam
Kosara
Dabzee, Rishi Roy
Amsham
Aksomaniac, Bhumi, MHR
Amsham Pinneyum
Aksomaniac
Kunjikkavil Meghame Song Details:
| 🎵 Title: | Kunjikkavil Meghame |
| 💽 Album: | Aashaan (Malayalam) |
| 🎤 Singer: | Sooraj Santhosh |
| 📝 Lyrics: | Vinayak Sasikumar |
| 🎼 Musician: | Johnpaul George |
| 🏷️ Label: | Reetha Records |
FAQs about Song "Kunjikkavil Meghame"
Who sung the song "Kunjikkavil Meghame"?
Sooraj Santhosh
Who wrote the song "Kunjikkavil Meghame"?
Vinayak Sasikumar
Which movie features the song "Kunjikkavil Meghame"?
Aashaan (Malayalam)
Which album is the song "Kunjikkavil Meghame" from?
Aashaan (Malayalam)
Who composed the music for the song "Kunjikkavil Meghame"?
Johnpaul George
Which label released the song "Kunjikkavil Meghame"?
Reetha Records
