Kosara Lyrics English Translation – Dabzee | Rishi Roy

Ya allah Ya Maula Hu
Oh Lord, Almighty God
Ya allah Ya Maula
Oh Lord, the Supreme Protector

Meenaayi Meemil Mungi Nenjjil Thangi Ullil Vingi
Drowned in deep devotion, it weighs heavy on the chest and swells within.
Koottam Munnil Pongi Kajjil Vingi Manjath Thinki
The crowd rises ahead, hands gripping tight as the mist rolls in.

Paarin Monchu Thilanggi Anchu Kalanggi Kannu Kalanggi
The world’s beauty shines bright, while minds and eyes blur in confusion.
Ghaatham Mannittiranggi Venthittiranggi Daa
Buried in the dirt, burning deep into the soul.

Hey Mindaankittum Bhaa Mekkam Poyokkaa
Hey, stop the quiet chatter and move along now.
Mundaandikkaandinkottikku Munnottikku Bhaa
Don’t just stand there silently, step up and move forward!
Jingottikku Bhaa Jijijiji Bhaa
Come over here, move right this way.
Ballaandikkaandinkottikku Koottindaakkaan Bhaa
Stop overthinking, and get over here to make some real noise!

Uslaam Pettimkandindor Ojara Palleem Poyindor
Those who have seen the sacred depths of faith, and those who have walked the paths of the Ujra mosque.
Dasarem Kosara Asaroom Kosarem
Winning through the trials, balancing the sacred and the ordinary.
Ajabil Mazzhatthaayeendor
They are completely lost in pure wonder and ecstasy.

Ya allah Ya Maula Hu
Oh Lord, Almighty God
Ya allah Ya Maula
Oh Lord, the Supreme Protector

Kabhi Kisiko Kya Itna Chaha Hai
Have you ever wanted someone so much?
Ki Sab Kuch Paa Kar Hi Khudko Gawaaya Ye
That you received everything but lost yourself.

Kya Aisa Maanga Gaur Farmaaya Hai
Have you ever wondered what I even ask for?
Andhere Mein Bhi Chhod Gayi Saaya Ye
In the darkness even your shadow leaves you.

Shikaar Hai Shikaari
Now the hunter is hunted.
Aur Dawaa Hai Likhaari
Real medicine is the writer in you.
Teri Aankhon Me Aankhein Rakhu
Let me look right into your eyes.

Fikar Na Koi Bhi
There are no worries anymore.
Jo Mera Koi Na Koi Ni
Since there is no one left to call my own.
Main Sooni Hi Raahein Chunu
I choose to walk these unravelled and empty paths alone.

Hey Mindaankittum Bhaa Mekkam Poyokkaa
Hey, stop the quiet chatter and move along now.
Mundaandikkaandinkottikku Munnottikku Bhaa
Don’t just stand there silently, step up and move forward!
Jingottikku Bhaa Jijijiji Bhaa
Come over here, move right this way.
Ballaandikkaandinkottikku Koottindaakkaan Bhaa
Stop overthinking, and get over here to make some real noise!

Uslaam Pettimkandindor Ojara Palleem Poyindor
Those who have seen the sacred depths of faith, and those who have walked the paths of the Ujra mosque.
Dasarem Kasari Asaroom Kosarem
Winning through the trials, balancing the sacred and the ordinary.
Ajabil Mazzhatthaayeendor
They are completely lost in pure wonder and ecstasy.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction