Dhurooha Manthahasame Lyrics English Translation – Sookshmadarshini

Dhurooha Manthahasame
O’ dark, mysterious smile

Dhurooha Manthahasame
O’ secret grin, so sly and vile

Chikanju Nokkiyal Thiranju Saarame
O’ truth that’s seen when searched so deep

Thiranju Saarame Mudinja Bhaarame
O’ truth that’s too heavy for the heart to keep

Apaara Venisaare Dhuroham Manthahasame
O’ grand enormity, O’ trivial line, a world of meaning in a curve so fine

Theerathe Churuli
An endless spiral maze,

Neeyo Kannil Karuthi
Held deep within your gaze

Koora Koorirulil
All through the deep dark night,

Neele Njanum Parathi
I kept searching with all my might

Shankharile Shankharile Leele
O’ play of doubts, so sly and slight

Shalla Hedu Nidrahaari Vele
O’ cause of endless fights, that creates sleepless nights

Antharaalam Manthra Ookam Mookam
Secrets whispered all around

Manthahaasa Thanthra Lokam Lokam
Scheming smiles across the world abound

Shankhaleele Shankhaleele Leele
O’ play of doubts, so sly and slight

Shalla Hedu Nidrahaari Vele
O’ cause of endless fights, that creates sleepless nights

Antharaalam Manthra Ookam Mookam
Secrets whispered all around

Manthahaasa Thanthra Lokam Lokam
Scheming smiles across the world abound

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction