Hellallallo Lyrics English Translation – Peddi (Telugu) | Rakshita Suresh

Baaruluntaay Bankuluntaay Bangaraaluntaay
There’ll be burdens, debts, and bits of gold too.
Baadhaluntaay Baakeeluntaay Bharaluntuntaay
There’ll be sorrows, dues to pay, and endless responsibilities.
Manishannavodiki Ivi Maamoole
For anyone called human, these are all ordinary things.
Prati Poota Tappani Pichile
Daily madnesses that never really leave us.
Adapaadapaa Idisey Gadapaa
Once in a while, cross over the threshold and loosen up.
Eti Peepilaipothaav Athigaa
Why do you keep worrying yourself sick so much?

Vaaraniki Veyyi Naakosam Daayi
Spend at least a thousand a week for my sake, dear.
Nelakosaraina Neekitta Ee Haayi
At least once a month, give yourself this little happiness.
Arakaasulu Tiyyi Aravankeelu Eyyi
Take out a few coins, toss in a few pleasures.
Swargaaniki Daari Choopittaam Vaccheyi
Come along, we’ll show you the road to heaven.
Andam Bindulunnaay Daa Daa Daa
There’s beauty and charm waiting here — come, come, come.
Aalochitta Pothe Aalasyam Ayipodaa
If you keep overthinking, won’t it become too late?

Hellallallo Hello Hellallallo Hellallallo
Hellallallo hello, hellallallo hellallallo.
Baava Cheera Chokka Chikkadipovaalo
Brother-in-law, your sari and shirt might get all tangled up.
Hellallallo Hello Hellallallo Hellallallo
Hellallallo hello, hellallallo hellallallo.
Baava Siggu Gatraa Nokkadipovaalo
Brother-in-law, your shyness might get crushed away.

Intlo Vante Tintuntaava
Will you just keep eating home-cooked meals forever?
Hotelko Dhaabaako
Why not head to a hotel or a roadside dhaba?
Osarelli Mudda Mingi Raavaa
Come once, have a hearty bite, and enjoy yourself.
Hey Intlo Taanam Saalantaava
Hey, are you saying staying at home is enough for you?
Pandakko Pabbanko
Whether it’s a festival or a celebration,
Yetloki Ello Munaka Manigi Raavaa
Jump right into the fun and soak yourself in it.
Idi Kooda Anthero
This too is just part of life, you know.
Prati Vaaram Santhero
Every week is like its own little fair.
Adi Kooda Vaggetthe
If you keep holding back from that too,
Puttindinkendukuro
Then what’s the point of being born?

Hellallallo Hello Hellallallo Hellallallo
Hellallallo hello, hellallallo hellallallo.
Baava Cheera Chokka Chikkadipovaalo
Brother-in-law, your sari and shirt might get tangled up.
Chikkadi Povaa Chikkadi Povaa
Let them get tangled, let them get tangled.
Chikkadi Povaalo
Let them get all mixed up.
Baava Cheera Chokka Chikkadipovaalo
Brother-in-law, your sari and shirt might get tangled up.

Oh Nemareesukonaakainaa
Oh, at least later when you look back and remember,
Vivareesu Lekunte Elgaa Elgaa
How will it matter if there are no stories to tell?
Enakoollo Ananaakainaa
Even if people gossip behind your back,
Veshaalevi Lekunte Elgaa Algaa
What’s life without a little drama and flair?
Sukhamitta Pogese Ippude Adi Enakese
Gather your happiness now itself — why postpone it?
Musalaadaipoyaaka Muripengaa Nemarese
When you grow old, you’ll only fondly reminisce about it.

Hellallallo Hello Hellallallo Hellallallo
Hellallallo hello, hellallallo hellallallo.
Baavaa Cheera Chokka Chikkadipovaalo
Brother-in-law, your sari and shirt might get tangled up.
Hellallallo Hello Hellallallo Hellallallo
Hellallallo hello, hellallallo hellallallo.
Baavaa Siggu Gatraa Nokkadipovaalo
Brother-in-law, let that shyness get pushed aside.

Vaaraniki Veyyi Naakosam Daayi
Spend a thousand a week for my sake, dear.
Nelakosarainaa Neekittaa Ee Haayi
At least once a month, give yourself this happiness.
Arakaasulu Tiyyi Aravankeel Eyyi
Take out a few coins and spend on a little pleasure.
Swargaaniki Daari Choopittaam Vacheyi
Come, we’ll show you the way to heaven.
Andam Bindulunnaay Daa Daa Daa
Beauty and delight are waiting — come, come, come.
Aalochittaa Pothe Aalasyam Ayipoda
If you keep thinking too much, won’t it get too late?

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction