Aawaara Angaara Lyrics English Translation – Tere Ishk Mein | Faheem Abdullah

Teri Kaynat Mere Khali Haath
Aur Taar Taar Sapne
Gaye Zakhm Jaag Mere Seene Aag
Lagi Saans Saans Tapne
Your universe, my empty hands
and shattered dreams.
The wounds have awakened, my chest is on fire,
warming every breath.

Teri Kaynat Mere Khali Haath
Aur Taar Taar Sapne
Dardon Se Choor Gam Ka Guroor
Kahoon Kya Main Haal Apne
Your universe, my empty hands
and shattered dreams.
The pride of grief, crushed by pain,
Shall I tell you how I am.

Aawaara Awaara Awara Angara
Raaton Mein Dooba Ambar Ka Banjaara
A stray… stray ember
The nomad of the sky drowned in nights

Jaane Tuta Kyun
Main Sheesha Na Taara
I don’t know why I broke
I was neither glass nor a star

Teri Kaynat Mere Khali Haath
Aur Taar Taar Sapne
Gaye Zakhm Jaag Mere Seene Aag
Lagi Saans Saans Tapne
Your universe, my empty hands
and shattered dreams.
The wounds have awakened, my chest is on fire,
warming every breath.

Koi Udhari Hai Seene Pe Bhaari Hai
Patthar Hai Ya Dil Hai
There’s a debt, it’s weighing heavily on my chest.
Is it a stone or is it my heart?

Main Hi Akela Hu Main Hi To Mela Hu
Ye Kaisi Mehfil Hai
I am alone, I am the fair,
What kind of gathering is this?

Roothe Savere Hai
Aadhe Hi Mere Hai Aadhe Hai Ye Tere
The mornings are sulking,
It’s half mine, half yours.

Tu Hai Nigaahon Mein Lava Hai Aahon Mein
Par Sard Shaam Ghere
You are in my eyes, lava is in my sighs,
but the cold evening surrounds me.

Aawaara Aawaara Aawaara Angaara
Aansoo Hai Mere Ya Pighla Hai Para
A stray… stray ember
Are these my tears or is it melted mercury?

Jaane Tuta Kyun
Main Sheesha Na Taara
I don’t know why I broke
I was neither glass nor a star

Mera Imtihaan Tu Jo Le Raha Hai
Ab Naa Riyayatein Kar
You are testing me.
Don’t make any concessions now.

Maine Ishq Seekha Maine Pyar Seekha
Tu Chahe Nafratein Kar
I learned love, I learned affection,
You may hate me.

Maine Dil Diya Hai Maine Dukh Liya Hai
Tu Saudaayi Maan Le Par
I have given my heart, I have taken only sorrow.
Consider it a passionate trade, if you will.

Mera Imtihaan Tu Jo Le Raha Hai
Ab Na Riyayatein Kar
You are testing me.
Don’t make any concessions now.

Awara Awara Awara Angara
Raaton Mein Dooba Ambar Ka Banjaara
A stray… stray ember
The nomad of the sky drowned in nights

Jaane Toota Kyun
Main Sheesha Na Taara
I don’t know why I broke
I was neither glass nor a star

Mera Imtihaan Tu Jo Le Raha Hai
Ab Na Riyayatein Kar
You are testing me.
Don’t make any concessions now.

Maine Ishq Sikha Maine Pyar Sikha
Tu Chahe Nafrate Kar
I learned love, I learned affection,
You may hate me.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction