Mujhe Tum Nazar Se Gira To Rahe Ho Lyrics English Translation – Mehdi Hassan

Mujhe Tum Nazar Se Gira To Rahe Ho
You are dropping me down in your eyes
Mujhe Tum Kabhi Bhi Bhula Na Sakoge
But you will never be able to forget me
Mujhe Tum Nazar Se Gira To Rahe Ho
You are dropping me down in your eyes
Mujhe Tum Kabhi Bhi Bhula Na Sakoge
You will never truly forget me
Na Jane Mujhe Kyoon Yakeen Ho Chala Hai
I don’t know why, but I’ve started to feel so sure now
Mere Pyaar Ko Tum Mita Na Sakoge
That you won’t be able to wipe away my love
Mujhe Tum Nazar Se…
You dropping me down in your eyes

मुझे तुम नज़र से गिरा तो रहे हो मुझे तुम कभी भी भुला ना सकोगे मुझे तुम नज़र से गिरा तो रहे हो मुझे तुम कभी भी भुला ना सकोगे

Meri Yaad Hogi Jidhar Jaaoge Tum
Wherever you go, my memory will follow you
Kabhi Naghma Banke Kabhi Banke Aansu
Sometimes as a melody, sometimes as tears
Kabhi Naghma Banke Kabhi Banke Aansu
Sometimes as a song, sometimes as tears
Tarapta Mujhe Har Taraf Paaoge Tum
You will find me longing for you everywhere
Shamaa Jo Jalayi Hai Meri Wafa Ne
The flame that my loyalty has lit
Bujhana Bhi Chaaho Bujha Na Sakoge
Even if you try, you won’t be able to extinguish it
Mujhe Tum Nazar Se..
You dropping me down in your eyes

ना जाने मुझे क्यों यकीन हो चला है मेरे प्यार को तुम मिटा ना सकोगे मुझे तुम नज़र से…

Kabhi Naam Baaton Mein Aaya Joh Mera
If my name ever comes up in conversation
To Bechain Ho Ke Dil Thaam Loge
You’ll grow restless and hold your heart
To Bechain Ho Ke Dil Thaam Loge
You’ll feel uneasy and clutch your chest
Nigaahon Mein Chhayega Gham Ka Andhera
A darkness of sorrow will cloud your eyes
Kisi Ne Jo Poocha Sabab Aansuon Ka
If someone asks the reason for your tears
Batana Bhi Chaaho Bata Na Sakoge
Even if you wish, you won’t be able to explain

मेरी याद होगी जिधर जाओगे तुम कभी नग़्मा बन के कभी बन के आँसू कभी नग़्मा बन के कभी बन के आँसू

Mujhe Tum Nazar Se Gira To Rahe Ho
You are dropping me down in your eyes
Mujhe Tum Kabhi Bhi Bhula Na Sakoge
But you will never be able to forget me
Mujhe Tum Nazar Se
You may turn away from me…

तरपता मुझे हर तरफ पाओगे तुम

शमा जो जलाई है मेरी वफ़ा ने बुझाना भी चाहो, बुझा ना सकोगे मुझे तुम नज़र से…

कभी नाम बातों में आया जो मेरा तो बेचैन हो के दिल थाम लोगे तो बेचैन हो के दिल थाम लोगे

निगाहों में छाएगा ग़म का अंधेरा

किसी ने जो पूछा सबब आँसुओं का बताना भी चाहो बता ना सकोगे

मुझे तुम नज़र से गिरा तो रहे हो मुझे तुम कभी भी भुला ना सकोगे मुझे तुम नज़र से…

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction