Meri Bheegi Bheegi Si Lyrics English Translation is a classic Hindi song from the movie Anamika, beautifully sung by Kishore Kumar. The song features Dharmendra and Jaya Bachchan, and is directed by R. Sen Sharma. The deep and emotional lyrics of Meri Bhegi Bheegi Si song are written by Gulzar, while the timeless music is composed by R.D. Burman.
Explore the “Meri Bheegi Bheegi Si song lyrics meaning in English,” this song is a melancholic romantic song about unfulfilled love and longing. The singer expresses the pain of loving someone who doesn’t return the same feelings. The best phrase that captures the emotion is “Meri bheegi-bheegi si, palkon par reh gayi”, meaning the sadness is soft and lingering, like tears on the eyelids.
Meri Bheegi Bheegi Si Lyrics English Translation
Hmm Hmm Hmm..
Hmm… hmm… hmm…
Meri bheegi bheegi si palkon pe reh gaye
They remained on my damp eyelashes
Jaise mere sapne bikhar ke
as if my dreams had fallen apart and scattered
Jale mann tera bhi, kisi ke milan ko
May your heart too burn, longing to meet someone
Anamika, tu bhi tarse
Anamika, may you also yearn
Meri bheegi bheegi si
My softly tear-drenched eyes
Meri bheegi bheegi si palkon pe reh gaye
They remained on my damp eyelashes
Jaise mere sapne bikhar ke
As if my dreams had broken apart
Jale mann tera bhi, kisi ke milan ko
May your heart too ache for a meeting
Anamika, tu bhi tarse
Anamika, may you also long
Meri bheegi bheegi si
My softly tearful eyes
Tujhe bin jaane, bin pehchaane, maine hriday se lagaya
Without knowing you, without recognizing you, I held you close to my heart
Tujhe bin jaane, bin pehchaane, maine hriday se lagaya
Without knowing you, without understanding you, I embraced you deeply
Par mere pyaar ke badle mein tune mujhko ye din dikhlaya
But in return for my love, you showed me these painful days
Jaise birha ki rut maine kaati tadap ke aahen bhar bhar ke
As if I lived through a season of separation, aching and sighing endlessly
Jale mann tera bhi, kisi ke milan ko
May your heart too burn with longing to meet someone
Anamika, tu bhi tarse
Anamika, may you also yearn
Meri bheegi bheegi si
My softly tear-filled eyes
Aag se naata, naari se rishta, kahe man samajh na paaya
A bond with fire, a bond with a woman—my heart never understood it
Aag se nata, nari se rishta, kahe man samajh na paya
A connection with fire, a connection with a woman—my heart couldn’t comprehend it
Mujhe kya hua tha, ek bewafa pe haye mujhe kyun pyaar aaya
What happened to me—why did I fall in love with someone unfaithful
Teri bewafai pe, hase jag saara, gali-gali guzre jidhar se
The whole world laughed at your betrayal, wherever I passed, in every street
Jale mann tera bhi, kisi ke milan ko
May your heart too burn for a meeting
Anamika, tu bhi tarse
Anamika, may you also ache
Meri bheegi bheegi si
My softly tear-wet eyes
Meri bhegi bheegi si palkon pe reh gaye
They stayed upon my gently tear-soaked eyelids
Jaise mere sapne bikhar ke
As if my dreams were left broken
Jale mann tera bhi, kisee ke milan ko
May your heart too long for someone
Anamika, tu bhi tarse
Anamika, may you also yearn
Meri bhigi bheegi si
My softly tear-filled eyes
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Kishore Kumar
Songs You Might Like!
Safar
Bayaan, Sherazam
Kehne Lagaa
Rushil Aswal
Ve Junoon
Subodhh Sharma
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Ban Ja Tu
Badshah, Charan Preet
Meri Bheegi Bheegi Si Song Details:
| 🎵 Title: | Meri Bheegi Bheegi Si |
| 💽 Album: | Anamika |
| 🎤 Singer: | Kishore Kumar |
| 📝 Lyrics: | Gulzar |
| 🎼 Musician: | R.D. Burman |
| 🌟 Star Cast: | Dharmendra, Jaya Bachchan |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Meri Bheegi Bheegi Si"
Who sung the song "Meri Bheegi Bheegi Si"?
Kishore Kumar
Who wrote the song "Meri Bheegi Bheegi Si"?
Gulzar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Meri Bheegi Bheegi Si"?
Dharmendra , Jaya Bachchan
Which movie features the song "Meri Bheegi Bheegi Si"?
Anamika
Which album is the song "Meri Bheegi Bheegi Si" from?
Anamika
Who composed the music for the song "Meri Bheegi Bheegi Si"?
R.D. Burman
Which label released the song "Meri Bheegi Bheegi Si"?
Saregama
