Jaalakaari Lyrics English Translation – Balti | Sai Abhyankkar

Nonkanu Penne Nee
Vattunna Meda Veyyil
Konde Njan Vaadum Nerath
You are the cool shade, girl,
When the burning sun
Makes me dry and weak.

Ponnane Ninn Manassu
Ellolam Thaan Kurumbu
Nullanayi Ninne Doorathu
Your heart is pure gold,
Sweet as honey in every drop,
I quietly watch you from afar.

Veeshunna Kovai Kattil
Aadum Ninn Koonthal
En Melaage Moodamo
Nee Pennale Pennale
Your soft hair dances
In the blowing breeze
Will you let it fall over me,
My love, my dearest one

Aaro Nee Oorum Perum Illennayalum
Njan Vallathe Pollum Kaaryam Nerane Nerane
Even if I don’t know who you are,
Or where you’re from, my heart burns for you right now, right here.

Jaalakaari Maya Jaalakaari
Nee En Ullam Kothi
Gaandha Kannal Nokki
Thannaal Neeri Ninnal Pala Nal Uruki
Enchantress, magical enchantress,
You stole my heart
With your fragrant gaze
You came close, and I melted for days.

Pinnaal Ala Pol Alayam
Ennal Kazhiyum Vare Njan
When you leave, I wander like a wave,
But I’ll love you till the end.

Jalakari Maya Jalakari
Neeyen Ullam Kothi
Gadha Kannal Nokki Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Enchantress, magical enchantress,
You stole my heart
With your dreamy eyes
You came near, and I melted for many days.

Pinnaal Ala Pol Alayam
Ennal Kazhiyum Vare Njan
When you leave, I drift like a wave,
But I’ll love you till the end.

Athikalath Ezhunettu
Onnaai Kayyum Korthu
Aryan Kaavum Thedi Pokam
At dawn, we’ll rise,
Holding hands as one,
Let’s go search for our sacred place.

Anuvadham Thannal Ravil
Ninte Poo Madiyil
Paithal Pole Ravum Chaayam
If tonight you bless me,
I’ll rest in your flower-like lap,
Like a child, safe and calm.

Kannaadi Chillozhukum Aattin Orathu
Naam Moovanthi Chantham
Kande Ninneedam Ninneedam
By the mirror-like water,
We’ll sway to the rhythm of love
All I saw was you, only you.

Aa Kalpathi Teruvorum Patthaam Nadannu
Naam Premathin Manthram Maathram
Moolidam Moolidaam
On the tenth day, through Kalpathy streets,
We’ll walk with love’s mantra
Whispered deep in our hearts.

Ararum Kanathe Thammil
Naam Onnai Maareedam
Hidden from everyone,
We’ll become one, just us two.

Jalakaari Maya Jalakaari
Nee En Ullam Kothi
Gaandha Kannal Nokki
Thannaal Neeri Ninnal Pala Naal Uruki
Enchantress, magical enchantress,
You touched my heart
With your fragrant gaze
You came close, and I melted for many days.

Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennal Kazhiyum Vare Njan
When you leave, I drift like a wave,
But I’ll love you till the end.

Jaalakaari Maya Jaalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Enchantress, magical enchantress,
You stole my heart
With your glowing eyes
You came close, and I melted for many days.

Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
When you leave, I wander like a wave,
But I’ll love you till the very end.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction