Bairan Lyrics English Translation – Banjaare

Ho Manne Sambh-Sambh Raakhe Tere Jhanjra Ke Jode
Oh, I’ve carefully kept safe your pairs of anklets
Meri Gel Ro-Ro Ye Bhi Chhori Bawle Se Hore
Even these cry with me and seem to have gone mad
Mane Aaye Jaave Khyaal Tere Khaye Jaave Khyaal Tere
Your thoughts return again and again, they keep consuming me
Jeen Koni Deti Haaye Bairi Tanhayi Manne
This painful loneliness does not let me live

Geetaan Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
I sang about you in songs, sometimes held you close to my chest
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Wherever I went, I found your memory there
Sambh-Sambh Raakhi Bahut Chhati Ke Lagayi Manne
I kept you safe with care, held you close to my heart
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Wherever I went, I found your memory there

Ho Maarya-Maarya Phirey Dekh Haal Tu Bichare Ka
See me now, broken, wandering like a lost soul
Tere Bina Jeena Bhi Ke Jeena Banjaare Ka
What’s the point of Banjaare’s life without you?
Khoya Rahu Yaad Teri Kar Ke Nadaniyaan
I stay lost in your memory because of my foolishness
Batue Mein Rakhu Teri Sambh Ke Nishaniyaan
I keep your keepsakes safe in my wallet

Tere Bina Kal Horeya Thik Konya Haal Mera
Without you, I haven’t been okay these days
Hath Jodun Ram Dede Saanson Te Rihayi Manne
I pray with folded hands to God to free me from this suffering
Geetaan Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
I sang about you in songs, sometimes held you close to my chest
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne
Wherever I went, your memory was there

Sambh-Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
I cared for you a lot and kept you close to my chest
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Wherever I went, your memories were there
Je Tu Thodi Ghabra Jya Meri Yaad Tanne Aa Jya
If you ever feel afraid, may you think of me
Tu De Diye Awaaj Re Main Aa Jaunga
Just call my name, I’ll come back to you

Todun Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
I will break the world’s rules, win or lose it doesn’t matter
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jaunga
I want your love and I will stay committed to it
Dekh Bawla Banagi Manne Likhna Sikhagi
You turned me into a crazy, even taught me to feel in words
Haye Noch-Noch Kha Gi Teri Bairan Judaai Manne
Your absence keeps breaking me piece by piece

Geetan Me Gaayi Kade Chhati Ke Lagayi Manne
I sang about you in songs, sometimes held you close to my chest
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Wherever I went, your memory was there
Aaj Tai Nibhaun Jo Si Kasam Thi Khaayi Manne
Till this day, I stand by the vow I had taken
Zindagi Sari Ya Meri Tere Lekhe Layi Manne
I have brought my whole life to dedicate it to you

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction