Aa Sajan Lyrics English Translation – Satinder Sartaaj

Aa Sajjan, Gal La Sajjan
Come, my beloved, come hold me close.
Thakk Gayi Aan, Raahwan Nihaar!
I am worn out, my eyes tired from watching the roads.
Aa Sajjan, Gal La Sajjan
Come, my beloved, come hold me close.
Thakk Gayi Aan, Raahwan Nihaar!
I am worn out, my eyes tired from watching the roads.

Minnataan Main Paawan, Ve Kardi Duaawan!
I make requests, I keep offering prayers.
Haada Ve Ik Vaari Sun Aa Ke Haawan!
Please come once and listen to my cries.
Minnataan Main Paawan, Ve Kardi Duaawan!
I make requests, I keep offering prayers.
Haada Ve Ik Vaari Sun Aa Ke Haawan!
Please come once and listen to my cries.
Tarle Main Kardi, Haaye Jaawan Mardi
I beg and plead, dying a little every day.
Moiyan Nu Na Hor Maar!
Do not strike what is already lifeless.

Aa Sajjan, Gal La Sajjan
Come, my beloved, come hold me close.
Thakk Gayi Aan, Raahwan Nihaar!

Tere Vichhore Ne, Dil Aise Tode Ne
Your separation has broken my heart completely.
Dukh Hun Na Hunda Sahaar!
This pain is no longer bearable.
Aa Sajjan, Gal La Sajjan
Come, my beloved, come hold me close.
Thakk Gayi Aan, Raahwan Nihaar!
I am worn out, my eyes tired from watching the roads.

Ve Sajjna Nu Aina Dukhi Ni Kari Da!
One should not cause this much pain to a beloved.
Jihnu Meet Manniye, Ohda Dam Bhari Da!
The one we call our companion should stand by us.
Nazar Jisnu Tolhe, Na “Sartaj” Kole
The eyes search, but my “Sartaj” is nowhere near.
Taan Phir Ki Khiza, Ki Bahaar!
So what difference is there between autumn and spring?

Aa Sajan, Gal La Sajjan
Come, my beloved, come hold me close.
Thakk Gayi Aan, Raahwan Nihaar!

Tere Vichhore Ne, Dil Aise Tode Ne
Your separation has broken my heart completely.
Dukh Hun Na Hunda Sahaar!
This pain is no longer bearable.
Aa Sajan, Gal La Sajan
Come, my beloved, come hold me close.
Thakk Gayi Aan, Raahwan Nihaar!
I am worn out, my eyes tired from watching the roads.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction