7.7 Magnitude Lyrics English Translation – Karan Aujla

Velli’aan Ch Muhre’an Te Aashiqui Ch Faddi’aan Ni
Kinne Assi Gunni’aan Te Kinne Assi Ghatti’an Ni
In quarrels I am the first, but in love I am the last.
How talented I am, and how flawed I am.

Kinniyaan Ne Mitra De Thalan Vich Khaadiyaan Ni
Lokki Jado Kathe Honde Hon Gallan Sadiyan Ni
Many people have eaten from my plate.
Whenever people gather, they only talk about me

Kinne Kihde Naal Kaddi Khaar Di
Thook Kinni Hiq Vairiyaan Di Saar Di
How do I settle scores with my rivals?.
My influence affects my rivals deeply.

Jinni Vi Mandeer Gallan Mardi
Hundi Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
All those people who talk about me behind my back,
This gathering is theirs, but their conversation is about me.
Gathering is theirs, but their conversation is about me.
Damn, Gathering is theirs, but their conversation is about me.

Ek Kehnda Ikk Saal Saare’an Layi Lucky Aunde
Dooja Kehnda Na Na Baba Ae Ta Saala Dhakki Aunde
Tija Kehnda Raggan Dekh, Laage Maal Chakki Aunde
Chautha Kehnda Chhedeo Na Modde Tange Paki Aunde
One says “that everyone gets one lucky year.”
Another says “no man, this year brings struggle.”
A third says: look at their veins, It seems like he’s using some dr*g.
The fourth one says, ‘not to provoke him, the others will come after.’

Kivein Kitthe Kite Hoye Shikaar Di
Kithe Vair Kihde Naa’ Pyar Di
Kinni Kala Ae Kalakaar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gall Yaar Di
How, where and how many victims did I have?
Who has enmity, and who has love.
How much talent does the artist have.
Damn, Gathering is theirs, but their conversation is about me.

Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Damn, Gathering is theirs, but their conversation is about me.

Jadon Kithe Java Lokki Kihne Mere Duale Hunde
Kinne Chitte Chineyan Ni Kinne Ghode Kale Hunde
Jadon Yaar Naale Hunde Jibhaan Utte Taale Hunde
Chakda Ni Phone Kehnde Jivein Mere Saale Hunde
Wherever I go, so many people claim to be mine.
How many horses are white, how many are black.
When my friends are with me, haters lock on their tongue.
People complain that I don’t pick up the phone, as if they were my brothers-in-law.

Kinni Ke Jerk Jutti Maar Di
Kinni Ke Kamaaiyaan Ni Star Di
Kihda Kihda Jeb Saadi Saar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gall Yaar Di
They talk about my style.
How much do star (I) earn?
How we spend all our money.
Damn, Gathering is theirs, but their conversation is about me.

Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Damn, Gathering is theirs, but their conversation is about me.

Apne Naal Match Laake Aape Jitti Hari Jaande
Tirha-Dhere Dhari Jaande Kivein Kalla Kari Jaande
Ikk Baitha Mitraan Ton Net Utte Saddi Jaande
Gall Meri Kari Jande Naam Laino Darri Jaande
You play with yourself, you win or lose yourself.
They wonder how I handle everything by myself.
There’s someone on the internet who’s envious of me.
He keeps talking about me, but is afraid to take my name.

Kinni Mache Landuan Di Daar Di
Kivein Meri Akh Vairi Thaar Di
Kinni Bhukki Duniya Didaar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gall Yaar Di
My enemies are so afraid of me.
How can my glance subdue the enemy.
The world is desperate just to get a glimpse of me.
Damn, the gathering still returns to talks of friends.

Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Saali Mehfil Ohna Di Gal Yaar Di
Damn, Gathering is theirs, but their conversation is about me.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction