Zaalima Lyrics English Translation – Raees | Arijit Singh

Jo Teri Khatir Tadpe Pehle Se Hi
The one who was already suffering for you
Kya Usey Tadpana O Zaalima, O Zaalima
Why hurt them even more, O cruel one
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi
The one who was already lost in your love
Kya Usey Behkana O Zaalima, O Zaalima
Why mislead them further, O heartless one

Jo Teri Khatir Tadpe Pehle Se Hi
The one who was already suffering for you
Kya Usey Tadpana O Zaalima, O Zaalima
Why hurt them even more, O cruel one
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi
The one who was already lost in your love
Kya Usey Behkana O Zaalima, O Zaalima
Why mislead them further, O heartless one

Aankhein Marhaba, Baatein Marhaba
Those magnetic eyes and your sweet, charming words
Main Sau Martaba Deewana Hua
I fell in love with you a hundred times
Mera Na Raha Jab Se Dil Mera
Since the day my heart stopped being mine
Tere Husn Ka Nishana Hua
It became a target of your beauty

Jiski Har Dhadkan Tu Ho
A heart that beats only for you
Aise Dil Ko Kya Dhadkana
Why make such a heart ache more
O Zaalima, O Zaalima
O cruel one, O heartbreaker…

Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi
The one who was already suffering for you
Kya Usey Tadpana O Zaalima, O Zaalima
Why hurt them even more, O cruel one
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi
The one who was already lost in your love
Kya Usey Behkana O Zaalima, O Zaalima
Why mislead them further, O heartless one

Saanson Mein Teri Nazdeekiyon Ka Itr Tu Ghol De, Ghol De
Blend the fragrance of your closeness into my breath
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun
Why should I always be the one to confess love
Tu Bhi Kabhi Bol De, Bol De
You should speak up too, just once

Saanson Mein Teri Nazdeekiyon Ka Itr Tu Ghol De, Ghol De
Blend the fragrance of your closeness into my breath
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun
Why should I always be the one to confess love
Tu Bhi Kabhi Bol De, Bol De
You should speak up too, just once

Leke Jaan Hi Jaayega Meri
It will take my life away
Kaatil Har Tera Bahaana Hua
Every excuse of yours feels deadly
Tujhse Hi Shuru Tujhpe Hi Khatam Mere Pyar Ka Fasana Hua
You were the beginning and the ending of my love story

Tu Shamma Hai To Yaad Rakhna
If you are the flame, remember this
Main Bhi Hoon Parwaana
I am the moth drawn to you
O Zaalima, O Zaalima
O cruel one, O cruel one

Jo Teri Khatir Tadpe Pehle Se Hi
The one who was already suffering for you
Kya Use Tadpana O Zaalima, O Zaalima
Why hurt them even more, O cruel one
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi
The one who was already lost in your love
Kya Use Behkana O Zaalima, O Zaalima
Why mislead them further, O heartless one

Deedar Tera Milne Ke Baad Hi Chhute Meri Angdayi
After seeing you, my restlessness fades away
Tu Hi Bata De Kyun Zalima Main Kehlayi
You tell me why I am called cruel
Kyun Is Tarah Se Duniya Jahan Mein
Why do you shame me before the world
Karta Hai Meri Ruswayi
And turn me into gossip
Tera Kasoor Aur Zaalima Main Kehlayi
It is your fault, yet I am called cruel

Deedar Tera Milne Ke Baad Hi Chhute Meri Angdayi
After seeing you, my restlessness fades away
Tu Hi Bata De Kyun Zalima Main Kehlayi
You tell me why I am called cruel
Tu Hi Bata De Kyun Zalima Main Kehlayi
You tell me why I am called cruel

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction