Tum Mere Na Huye Lyrics English Translation from the 2025 movie Thamma is a Hindi ballad featuring poignant performances by Ayushmann Khurrana and Rashmika Mandanna. Sung by Madhubanti Bagchi and composed by Sachin-Jigar, the track is enriched by Amitabh Bhattacharya’s heartfelt lyrics.
Explore the meaning of the lyrics of Madhubanti Bagchi’s song “Tum Mere Na Huye.” This song is about the pain of unrequited love and acceptance of a relationship that was never truly meant to be. The person says it’s okay if they are forgotten, but their heart still hurts a lot.
Tum Mere Na Huye Lyrics English Translation
Tum yaad aao toh parwah nahin
Humko bhula do toh shikva nahin
I don’t care if I miss you
If you forget me, I won’t complain
Duniya zamane mein behlana ho dil toh
Milta yahan kya nahin
If the heart seeks solace in the world’s distractions
What can’t it find here?
Tum mere na huye na sahi
O.. Tum mere na huye na sahi
You didn’t become mine, it’s alright.
You didn’t become mine, it’s alright.
Tum mere na huye na sahi
Na sahi na sahi na sahi
Tum mere na huye na sahi
You didn’t become mine, it’s alright.
So be it, so be it, so be it
You didn’t become mine, it’s alright.
Khudaya ve khudaya ve
Kyon maine dil lagaya ve
O Lord, O Lord,
Why did I give my heart away?
Lahu aankhon se aaya ve
Khudaya ve khudaya ve
My eyes weep blood today,
O Lord, O Lord
Itne gae-guzre bhi hum nahi
Ke gir ke sambhal na sake
I’m not that worthless,
That I can’t rise again after I’ve fallen.
Aadat the tum meri qismat nahi
Ke jisko badal na sake
You were a habit, not my destiny,
Which couldn’t be changed.
Itne gae-guzre bhi hum nahi
Ke gir ke sambhal na sake
I’m not that worthless,
That I can’t rise again after I’ve fallen.
Aadat the tum meri qismat nahi
Ke jisko badal na sake
You were a habit, not my destiny,
Which couldn’t be changed.
Bhar na sake waqt ke saath jo
Ye zakhm utna bhi gehra nahin
This wound isn’t so deep
That it cannot be healed with time
Tuta hai dil fir bhi itna nahi
Ke judega dobara nahin
My heart is broken, but not so much
That it can’t be whole again someday
Tum mere na huye na sahi
Aa.. Tum mere na hue na sahi
You didn’t become mine, it’s alright.
You didn’t become mine, it’s alright.
Tum mere na hue na sahi
Na sahi na sahi na sahi
Tum mere na hue na sahi
You didn’t become mine, it’s alright.
So be it, so be it, so be it
You didn’t become mine, it’s alright.
Khudaya vey khudaya vey
Kyon maine dil lagaya vey
O Lord, O Lord
Why did I give my heart away?
Lahu aankhon se aaya ve
Khudaya ve khudaya ve
My eyes weep blood today
O Lord, O Lord
Khudaya ve khudaya ve
Kyon maine dil lagaya ve
O Lord, O Lord
Why did I give my heart away?
Lahoo aankhon se aaya ve
Khudaya ve khudaya ve
My eyes weep blood today
O Lord, O Lord
Khudaaya ve khudaya ve
Naa sahi naa sahi naa sahi
Oh Lord, Oh Lord — so be it
Tum mere na hue na sahi
You didn’t become mine, so be it.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Madhubanti Bagchi
Songs You Might Like!
Haareya
Arijit Singh
Safar
Bayaan, Sherazam
Kehne Lagaa
Rushil Aswal
Ve Junoon
Subodhh Sharma
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Tum Mere Na Huye Song Details:
| 🎵 Title: | Tum Mere Na Huye |
| 💽 Album: | Thamma |
| 🎤 Singers: | Madhubanti Bagchi, Sachin-Jigar |
| 📝 Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
| 🎼 Musician: | Sachin-Jigar |
| 🌟 Star Cast: | Ayushmann Khurrana, Faisal Malik, Nawazuddin Siddiqui, Paresh Rawal, Rachit Singh, Rashmika Mandanna |
| 🏷️ Label: | Universal Music India |
FAQs about Song "Tum Mere Na Huye"
Who sung the song "Tum Mere Na Huye"?
Madhubanti Bagchi , Sachin-Jigar
Who wrote the song "Tum Mere Na Huye"?
Amitabh Bhattacharya
Who are the starring artists (Star Cast) in "Tum Mere Na Huye"?
Ayushmann Khurrana , Faisal Malik , Nawazuddin Siddiqui , Paresh Rawal , Rachit Singh , Rashmika Mandanna
Which movie features the song "Tum Mere Na Huye"?
Thamma
Which album is the song "Tum Mere Na Huye" from?
Thamma
Who composed the music for the song "Tum Mere Na Huye"?
Sachin-Jigar
Which label released the song "Tum Mere Na Huye"?
Universal Music India
