Singara Siriye Song Lyrics English Translation – Kantara (Kannada)

Battatolu Kaige Madi Ulesida
Madvi Hodanna Baralilla
Oh rich ornamental beauty,
You’re a sorcerer who can dig for gold with your sole.

Madvi Hodanna Baralilla Basarura
Huva Gantanna Tegedida
Gifted enough to blindfold thyself like Gandhari,
You’re the cool shade that sprinkles fond hope.

Ae Singara Siriye Angalinale Bangara
Aage Ba Maaye
Oh beautiful and precious one,
Come forward, my dear.

Gandhariyante Kanmuchi Honganasa Arasu Chaye
Mandahasa Aaha Nalumeya Shravana Masa
Like Gandhari’s blindfold, you’re gifted,
The cool shade like the loving month of Shravana.

Muddada Mayange Maunada Sarange
Mohad Madharange Nanna Hakide Mungurulla Soke
The charming magic, the silence of the notes,
The sweet melody, you broke into my heart with a small touch.

Mataduva Mandarave
Kangolisabeda Heladhe
Naanetake Ninaghelali
Ninna Maiya Tumba Kannide
Oh gentle talker,
Don’t confuse me by not speaking clearly,
I want to tell you,
Your affection is full of love.

Manadalada Rasa Manchadi
Rangeri Ninna Kadi’de
Pisumatina Pandyavali
Akashvaani Aagide
The stage of feelings in my heart,
Is colored with you,
A soft-spoken melody,
Has become a voice from the sky.

Sanjeya Kaineya Mele
Bandu Natide Nachike Mullu
Manadamagu Hathamadide
Maduba Kongatava
On the cheek of sunset,
The thorn of shyness appears,
The child in my heart has grown stubborn,
Let’s care for each other gently.

Kannige Kaano Hugalella
Enno Kelutive
Ninnaya Nerala Mele Nuru
Chandi Helutive
Flowers unseen by the eye,
Ask so many questions,
On your shadow’s path,
They spread false tales.

Hmm.. Singara Siriye
Angalinale Bangara
Agge Ba Maaye
Gandhariyante Kanmuchi
Honganasu Arasu Chhaye
Hmm… beautiful and precious one,
Come forward, my dear,
Like Gandhari’s blindfold,
You’re the cool shade that sprinkles fond hope.

Sringarada Sobaneya
Kannare Ninu Haadi De
Ee Haadige Kunidaduva
Sahasavayake Maaduve
With beautiful splendor,
You sing a song to my eyes,
In this song that dances,
Let’s celebrate courage.

Sugandhada Suliyagi Ni
Nannedege Beli Haakide
Na Kaanuva Kanasalliye
Neenyake Beli Haaruve
Like a fragrant breeze,
You’ve spread light around me,
In the dreams I cannot see,
You will be the bright garland.

Sanjeya Kaineya Mele
Bandha Natide Nachike Mullu
Maanada Magu Hathamadidhe
Maduba Kongatava
On the cheek of sunset,
The thorn of shyness appears,
The child in my heart has grown stubborn,
Let’s care for each other gently.

Sundaravada Sojigavella
Kanna Munde Idhe
Banisabanda Roopakavella
Taane Solutidhe
In beautiful clarity,
It’s right before my eyes,
The bright play of colors,
Speaks for itself.

Ae Mandahasa
Aaha Nalumeya Shravana Masa
Oh gentle one,
Like the loving month of Shravana.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction