Brahmakalasha Song Lyrics English Translation – Kantara Chapter 1 (Kannada)

Gottilla Shivane Bhakti Daariyu
Gottilla Shivane Bhakti Daariyu
O Shiva, I don’t know the way to devotion.
O Shiva, I truly don’t know how to devote myself.

Gottiruvudonde Daivavaariyu
Gottiruvudonde Daivavaariyu
All I know is your divine grace.
Yes, all I know is the grace of the Divine.

Ullaye Ninna Nilededeg
Pidadonde Maaye Sannidhig
I’ve worn your sacred ash on my body.
Let this be my humble offering, bringing me closer to you.

Gottijja Shivane Bhakti Daariyu
I did not know, O Shiva, the path of devotion.

Mindhu Madiyanuttu Bandu Kaiyya Mugiyuta
Ganga Janada Kalasha Hididu Bimba Maaduta
Wearing sacred cloth, with folded hands, I come.
Holding a pot of Ganga water, I offer it to your divine image.

Sarvajana Hitam Praanamsthaapitaa
Untagaasuthalee Parashiva Shaktiya
The one who established life for the welfare of all.
O Supreme Shiva, I invite your powerful presence here.

Mantraghoshadi Meredu Bhaktiya
With chants of sacred mantras, my devotion rises within me.

Deha Shuddhiranena Bhuyaa
Dhanushaanti Ranena Bhuyaa
May this purify my body.
May it bring peace to my soul. Aa Aa.

Dehalayave Devalayavu
Lokanugrahave Daivaanugrahavu
This body itself is a temple.
The blessings of the world are truly blessings from the Divine.

Pranaswaroopa Tejo Mayavoo
Punya Sanchayave Paramasukhavoo
You are life itself, glowing with divine light.
Good deeds gather and lead us to supreme joy.

Yatra Shraddhaacha Bhaktim
Thatra Labhate Jayantham Daivaa Chittam
Where there is true faith and devotion,
There, the Divine reveals itself in victory.

Gottijji Shivane Bhakti Daariyoo
I did not know, O Shiva, the path of devotion.

Om Asitanga Bhairavaya Maharudha Bhairavaya
Mahachanda Bhairavaya Kaala Bhairavaaya
Om, salutations to Bhairava — the truth, consciousness, and bliss.
To the great rider, to the fierce and powerful Bhairava of time.

Unmatta Bhairavaaya Kapaala Bhairavaaya
Bheeshana Bhairavaaya Samhaara Bhairavaaya
To the ecstatic (mad-like) Bhairava, to the skull-bearing one.
To the fearsome, the destroyer Bhairava.

Mahakaala Bhairavaaya Mahakaala Rudraaya
Namo Namah Om!
To the eternal Mahakaala Bhairava, to Rudra beyond time.
Salutations again and again. Om!

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction