Shkini Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Kiran Bajwa

Jadon Lavan Main Shkini Mera Raah Rokde
Ki Main Ainni Sohni Lag Diyan Taan Rokde
When I walk with swag, They (guys) stop me on my way.
Is it because I look so beautiful that they stop me?

Kath Car’aan Da Te Utton Tere Yaar Top De
Kehdi Gallon Gal-Gal Utte Bande Thokde
You have a fleet of cars, and your friends are all top-class.
So why do you get into fights with people over every little thing?

Sadda Karda Ae Mann Assi Taan Rokde
Tenu Dekh Chale Gun Par Saah Sukkde
This is what my heart desires, so I stop you.
When I see you, the gun goes off, but my breath gets stuck.

Billo Tere Naal Karauni Assi Jaan Sochde
Tu Ae Jatt Di Pasand Bande Taan Thokde
Billo (Girl), I think about spending my whole life with you.
You’re someone a Jatt loves, so I’ll take down anyone who comes in the way.

Kade Chann Lagge
Kade Ni Kabootari
Unknown Je Planet Ton Uttri
Sometimes you look like the moon,
Sometimes like a beautiful dove (charming girl),
Like you’re not from this world.

Chadhi Tere Te Jawani Cyclone Vargi
Muchh Mere Vi Aa Navi Navi Futt Rahi
Your youth has hit you like a cyclone.
Even my mustache is sprouting anew.
(I’m turning into a man too)

Main Shareef Zadi Tere Lafde Ne Bahut Vey
Tere Modde Te Rafal Mere Bag Coach De
I am a decent, well-behaved girl, but you have too many fights and issues.
On your shoulder there’s a Rafale, and I carry it all in my bag.

Jadon Laavan Main Shakini Mera Raah Rokde
Ki Main Aini Sohni Lag Diyan Taan Rokde
When I walk with swag, They (guys) stop me on my way.
Is it because I look so beautiful that they stop me?

Kath Car’aan Da Te Utton Tere Yaar Top De
Kehdi Gallon Gal-Gal Utte Bande Thokde
You have a fleet of cars, and your friends are all top-class.
So why do you get into fights with people over every little thing?

Jehdi Cheez Utte Ankh Chak Layi Di
Sari Umar Layi Naal Rakh Layi Di
Whatever thing I laid my eyes on,
I kept it with me for my whole life.

Jatt Fer Kithe Vekh De Aa Nafe-Nuksaan
Sheh Kiddi Vi Hove Ni Dakk Layi Di
Jatts don’t think about gains or losses.
No matter how big the target is, I make it mine.

Tere Wich Koi Taan Rakaane Gall Khaas Hai
Tere Utte Gabru Di Mukk Gayi Talaash Hai
There’s definitely something very special within you.
You are exactly what this guy has been searching for.

Mere Bina Jinne Vi Tere Te Ankh Rakhi Aa
Tere Pichhe Aivein Fainte Fainti Jiwein Taash Hai
Except me, whoever has their eyes on you,
they fall apart like cards when they try to chase you.

Kithon Aina Gussa Aunda Kehdi Laggi Chok Ve
Sidha Mint Ch Dikha Dena Parlok Ve
Why do you get so angry? What triggers you?
You can send someone to the afterlife in just a minute.

Jadon Lavan Main Shkini Mera Raah Rokde
Ki Main Ainni Sohni Lag Diyan Taan Rokde
When I walk with swag, They (guys) stop me on my way.
Is it because I look so beautiful that they stop me?

Kath Car’aan Da Te Utton Tere Yaar Top De
Kehdi Gallon Gal-Gal Utte Bande Thokde
You have a fleet of cars, and your friends are all top-class.
So why do you get into fights with people over every little thing?

Geet’an Wich Thaal Ke Tabahi Nu Rakhan
Pehle Number Te Kude Waahi Nu Rakhan
I fill my songs with destructive power,
but my girl always stays at number one.

Mera Bas Mere Te Hi Focus Kude
Tension Ni Aithe Bade Khinchde Lattan
I only focus on myself,
No tension here, even if people try to pull me down.

Tera Mera Hit Combination Jattan
Bhajji Aavan Bheje Je Location Jattan
You and I make a hit combination, Jattan.
Send the location and I will reach there, Jattan.

Mere Nakhre Da Mull Aukha Taarna
Teri Ankh De Vich Kabbi Jehi Rotation Jattan
The value of my attitude is hard to match,
And there’s a playful spark in your eyes, Jatt.

Main Rakhan Teen Pistol’an Tere Karke
Din Katte Na Randhawa Tera Dar Ke
I keep three pistols because of you — to protect you.
Your Randhawa doesn’t spend his days in fear.

Jehde Jehde Ne Tere Te Ankh Rakhde
Hikk Saarhde Tu Mere Naal Khad Ke
Whoever looks at you with interest
gets jealous when you stand beside me

Pehlan Soch La Tu Kiddan Karde Aa Lot Ve
Gallan Gill Rony Lainde Jo Bana Lok Ve
Think first about who you’re dealing with.
Gill-Ronnie writes very well.

Jadon Lavan Main Shkini Mera Raah Rokde
Ki Main Aini Sohni Lag Diyan Taan Rokde
When I walk with swag, They (guys) stop me on my way.
Is it because I look so beautiful that they stop me?

Kath Car’aan Da Te Utton Tere Yaar Top De
Kehdi Gallon Gal-Gal Utte Bande Thokde
You have a fleet of cars, and your friends are all top-class.
So why do you get into fights with people over every little thing?

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction