Saranga Dariya Lyrics English Translation – Love Story (Telugu) | Mangli

Daani Kudi Bhujam Meedha Kadava
On her right shoulder, there is a pot.
Daani Guthepu Raikulu Meriya
Her braided tassels shine brightly.
Adi Rammante Radura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Edam Bhujam Meedha Kadava
On her left shoulder, there is a pot.
Daani Yejentu Raikulu Meriya
Her waist ornaments sparkle beautifully.
Adi Rammante Radura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Kaalluku Yendi Gajjel
She has no anklets on her feet,
Lekunna Nadiste Ghal Ghal
Yet when she walks, it sounds like jingling.
Koppula Malle Dandal
She has no jasmine flowers in her hair,
Lekunna Chekkili Gill Gill
Yet her cheeks glow and shimmer.
Navvulo Levura Muthyaal
There are no pearls in her smile,
Adi Navvite Vastay Muripal
But when she smiles, charms appear.
Notlo Sunnam Kaasul
There’s no betel nut in her mouth,
Lekuna Thamala Paakul
Nor betel leaves either,
Muripantitho Muripantito
But with her playful teasing,
Muripantitho Nokite Pedhavul
When she presses her lips in mischief,
Erraga Aithadira Mana Dil
Our hearts turn red with emotion.

Churiya Churiya Churiya
Sharp, sharp, sharp,
Adhi Surma Pettil Churiya
Her kajal-lined eyes are like blades.
Adhi Ramante Raadura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Kudi Bhujam Meedha Kadva
On her right shoulder, there is a pot.
Daani Guttepu Raikulu Meriya
Her braided tassels shine brightly.
Adhi Rammante Radhura Seliyaa
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Edam Bhujam Meedha Kadava
On her left shoulder, there is a pot.
Daani Yejentu Raikulu Meriya
Her waist ornaments sparkle beautifully.
Adhi Rammante Radura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Rangeleni Naa Angi
My plain shirt has no color,
Jada Taakite Ayitadi Nallangi
But if her braid touches it, it turns dark and rich.
Maatala Ghatu Lawangi
Her words are sharp like cloves,
Marla Padite Adi Sivangi
If she speaks again, they strike deeply.
Teegalu Leni Saarangi
A sarangi without strings,
Vaayinchabote Adi Firangi
But if played, it sounds powerful and bold.
Gudiya Gudiya Gudiya
Doll-like, doll-like,
Adi Chikki Chikkan Chidiya
She is like a tiny, cute bird.
Adhi Ramante Radhura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Sempal Ennala Kuriya
Her earrings shine like moonlight.
Daani Sevulaku Duddhul Meriya
Her ear ornaments sparkle brightly.
Adhi Ramante Radhura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Nadum Mudathale Meriya
The curves of her waist shine gracefully.
Padipothadi Mogola Duniya
The world of men falls for her.
Adhi Ramante Radhura Seliya
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Kudi Bhujam Meedha Kadva
On her right shoulder, there is a pot.
Daani Guttepu Raikulu Meriya
Her braided tassels shine brightly.
Adhi Rammante Radhura Seliyaa
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Daani Edam Bhujam Meedha Kadva
On her left shoulder, there is a pot.
Daani Yejentu Raikulu Meriya
Her waist ornaments sparkle beautifully.
Adhi Rammante Radhura Seliyaa
Even if you call her, she won’t come, my friend.
Daani Pere Saranga Dariya
Her name is Saranga Dariya.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction