Saiyaara Lyrics English Translation and Meaning brings out the emotional depth of the soulful 2025 title track Saiyaara, beautifully sung by Faheem Abdullah. The song captures the essence of longing, unfulfilled love, and the quiet ache that exists between two hearts destined to drift apart. Penned by Irshad Kamil and composed by Arslan Nizami, Faheem Abdullah, and Tanishk Bagchi, this moving ballad blends poetic lyrics with heartfelt composition. Through the English translation and meaning, listeners can truly understand how each line reflects deep emotions, portraying love that remains unchanged despite the passage of time.
The music video featuring Ahaan Panday and Aneet Padda adds visual intensity to the lyrics, showcasing the pain of distance yet the beauty of everlasting affection. The viral hook — “Haye Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun, Saiyaara Tu Toh Badla Nahi Hai, Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai” — becomes even more expressive when explored through Saiyaara Lyrics Translation and Meaning, revealing the yearning for closeness and the sense of seasons changing while feelings remain the same. Whether you’re discovering the song for the first time or revisiting its emotional charm, the translation and meaning highlight the timeless love embedded in every verse.
Saiyaara Lyrics English Translation - Faheem Abdullah
Tu Paas Hai Mere Paas Hai Aise
You’re so close to me, so close
Mera Koi Ehsaas Hai Jaise
Like a feeling within me
Tu Paas Hai Mere Paas Hai Aise
You’re so close to me, so close
Mera Koi Ehsaas Hai Jaise
Like an emotion I’ve always known
Haye Main Mar Hi Jaaun
I will not survive
Jo Tujhko Na Paaun
If you’re not with me
Baaton Mein Teri Main
Lost in the thoughts of your words
Raatein Bitaun
I spend all my nights
Honthon Pe Lamhan Lamhan
Every moment, on my lips
Hai Naam Tera Haaye
Is only your name
Tujhko Hi Gaaun Main
I sing only for you
Tujhko Pukarun… Ho Ho..
I call out only to you…
Saiyaara Tu Toh Badla Nahi Hai
Saiyaara, my love, you’re still the same
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only Time has turned its back on us
Saiyaara Tu To Badla Nahi Hai
Saiyaara, my love, you’re still the same
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only Time has turned its back on us
Beete Lamhon Se Duniya Basa Loon
Let me create a world of sweet moments lived together
Main Toh Tere Aasuon Ka Bana Hoon
I was made from your falling tears
Meri Hansi Mein Teri Sadayein
In my smile your voice sings
Teri Kahani Khud Ko Sunaun
I tell myself stories of you
Yaadon Ke Taare Ae Ae…
The memories of stars never fade
Yaadon Ke Taare Tootenge Kaise
How can the memory of stars ever fade?
Mere Hain Jo Woh Roothenge Kaise
How can my arms ever be empty?
Beete Dinon Ki Kholi Kitabein
Those books of our days together
Guzre Palon Ko Kaise Bhoola De
How can I forget those precious pages?
Haye Main Mar Hi Jaaun
I will not survive
Jo Tujhko Na Paaun
If you’re not with me
Baaton Mein Teri Main
Lost in the thoughts of your words
Raatein Bitaun
I spend all my nights
Honthon Pe Lamhan Lamhan
Every moment, on my lips
Hai Naam Tera Haaye
Is only your name
Tujhko Hi Gaaun Main
I sing only for you
Tujhko Pukarun… Ho Ho..
I call out only to you…
Saiyaara Tu To Badla Nahi Hai
Saiyaara, my love, you’re still the same
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only Time has turned its back on us
Saiyaara Tu Toh Badla Nahi Hai
Saiyaara, my love, you’re still the same
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only Time has turned its back on us
Jis Roz Hum Tum Phir Se Milenge
The day you and I meet again
Yeh Saari Baatein Tujhse Kahenge
I will tell you all these things
Duniya Mein Chahe Bann Jaayein Jo Bhi
Let the world become whatever it wishes
Tere Bina Tab Kuch Na Rahenge
Without you, nothing will remain
Haye Main Mar Hi Jaaun
I will not survive
Jo Tujhko Na Paaun
If you’re not with me
Jo Tujhko Na Paaun
If you’re not with me
Main Mar Hi Jaaun
I will not survive
Honthon Pe Lamhan Lamhan
Every moment, on my lips
Hai Naam Tera Haaye
Is only your name
Tujhko Hi Gaaun Main
I sing only for you
Tujhko Pukarun… Ho Ho..
I call out only to you…
Ho Ho…
Ho Ho…
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Faheem Abdullah
Songs You Might Like!
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Ban Ja Tu
Badshah, Charan Preet
Mashooqa
Mahmood, Raghav Chaitanya, Ruaa Kayy
Aarzu (ft Asim Azhar)
Asim Azhar, KHAN, Madhurxo, Noor
Tum Hi Ho Bandhu
Kavita Seth, Neeraj Shridhar
Saiyaara Title Track Song Details:
| 🎵 Title: | Saiyaara Title Track |
| 💽 Album: | Saiyaara |
| 🎤 Singer: | Faheem Abdullah |
| 📝 Lyrics: | Irshad Kamil |
| 🎼 Musicians: | Arslan Nizami, Faheem Abdullah, Tanishk Bagchi |
| 🌟 Star Cast: | Ahaan Panday, Aneet Padda |
| 🏷️ Label: | YRF |
FAQs about Song "Saiyaara Title Track"
Who sung the song "Saiyaara Title Track"?
Faheem Abdullah
Who wrote the song "Saiyaara Title Track"?
Irshad Kamil
Who are the starring artists (Star Cast) in "Saiyaara Title Track"?
Ahaan Panday , Aneet Padda
Which movie features the song "Saiyaara Title Track"?
Saiyaara
Which album is the song "Saiyaara Title Track" from?
Saiyaara
Who composed the music for the song "Saiyaara Title Track"?
Arslan Nizami , Faheem Abdullah , Tanishk Bagchi
Which label released the song "Saiyaara Title Track"?
YRF
