Pyar Dilon Ka Mela Hai Lyrics English Translation and Meaning highlight the charm of this popular Hindi song sung by Sonu Nigam and Alka Yagnik. Featured in the film Dulhan Hum Le Jayenge, the track stars Salman Khan and Karisma Kapoor, whose on-screen chemistry adds vibrance to the musical sequence. The translation and meaning of the lyrics help international listeners understand the joyful essence and romantic emotions expressed in the song.
Written by Sudhakar Sharma and composed by Himesh Reshammiya, the song carries the signature lively energy of director David Dhawan’s filmmaking style. Exploring Pyar Dilon Ka Mela Hai Lyrics English Translation and Meaning allows fans to appreciate how the music, lyrics, and visuals come together to portray a celebration of love, making the track memorable for audiences across languages.
Pyar Dilon Ka Mela Hai Lyrics English Translation - Alka Yagnik x Sonu Nigam
Pyar Dilon Ka Mela Hai
Love is a fair of hearts
Pyar Dilon Ka Mela Hai
Love is a gathering of hearts
Phir Koyi Kyun Akela Hai
Then why is someone still alone?
Pyar Dilon Ka Mela Hai
Love is a fair of hearts
Phir Koyi Kyun Akela Hai
Then why is someone still lonely?
Jaane Kya Hua Hai
Don’t know what’s happened
Jaane Kya Hua Hai
Something has changed within me
Kyun Hai Jiya Bekraar
Why is my heart so restless?
Dhadke Dil Baar Baar
My heart keeps beating again & again
Mausam Beimaan Hua
The weather itself feels mischievous
Aaj Pehli Baar
For the very first time
Dhadke Dil Baar Baar
My heart races again & again
Jaane Kya Hua Hai
Don’t know what’s happened
Kyun Hai Jiya Bekraar
Why is my soul restless?
Dhadke Dil Baar Baar
The heart beats fast again and again
Oh Ho Ho Dhadke Dil Baar Baar
Oh ho ho, the heart keeps racing
Jaana Maine Jaana
Now I finally know
Kya Hai Dil Lagana
What it truly means to fall in love
Hey Jaana Maine Jaana
Hey, now I understand
Kya Hai Dil Lagana
What loving from the heart is
Tum Se Milkar Yaar
After meeting you, my friend
Kya Hai Chain Gawana Dil Ka
How peace of heart slips away
Kya Hota Hai Pyar
What love truly feels like
Pyar Bada Albela Hai
Love is very unique
Kabhi Tanha Kabhi Mela Hai
Sometimes lonely, sometimes a joyful crowd
Pyar Bada Albela Hai
Love is truly one of a kind
Kabhi Tanha Kabhi Mela Hai
Sometimes alone, sometimes together
Bada Sharmila
So shy he is
Bada Sharmila Hai Mera Dildaar
My lover is very shy
Dhadke Dil Baar Baar
My heart beats again & again
Mausam Beimaan Hua
The weather has turned playful
Aaj Pehli Baar
For the very first time
Dhadke Dil Baar Baar
My heart pounds endlessly
Toone Oh Haseena
You beautiful girl
Hey Dil Mera Chheena
Hey, you stole my heart
Toone O Haseena
You gorgeous one
Dil Mera Chheena
You snatched my heart away
Tu Hai Mera Karaar
You are my comfort, my peace
Dil Ka Rang Yeh Kaisa Hoga
What colour will my heart now take?
Rab Hi Jaane Yaar
Only God knows, my friend
Pyar Bada Rangeela Hai
Love is very colourful
Rang Dilon Ka Mela Hai
It’s a festival of colourful hearts
Pyar Bada Rangeela Hai
Love is vibrant and lively
Rang Dilon Ka Mela Hai
A carnival of hearts filled with colours
Bada Rangeela
So full of colours
Bada Rangeela Hai Mera Dildaar
My beloved is very colourful (full of charm)
Dhadke Dil Baar Baar
My heart races again and again
Mausam Beimaan Hua
The weather is teasing
Aaj Pehli Baar
First time ever
Dhadke Dil Baar Baar
The heart beats restlessly
Jaane Kya Hua Hai
Don’t know what’s happening
Kyun Hai Jiya Bekraar
Why is my heart impatient?
Dhadke Dil Baar Baar
The heart keeps beating faster
Haan Haan Haan
Dhadke Dil Baar Baar
Yes, yes, yes — the heart beats again and again
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Alka Yagnik
Songs You Might Like!
Haareya
Arijit Singh
Safar
Bayaan, Sherazam
Kehne Lagaa
Rushil Aswal
Ve Junoon
Subodhh Sharma
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Pyar Dilon Ka Mela Hai Song Details:
| 🎵 Title: | Pyar Dilon Ka Mela Hai |
| 💽 Album: | Dulhan Hum Le Jayenge |
| 🎤 Singers: | Alka Yagnik, Sonu Nigam |
| 📝 Lyrics: | Sudhakar Sharma |
| 🎼 Musician: | Himesh Reshammiya |
| 🌟 Star Cast: | Karisma Kapoor, Salman Khan |
| 🏷️ Label: | Tips Music |
FAQs about Song "Pyar Dilon Ka Mela Hai"
Who sung the song "Pyar Dilon Ka Mela Hai"?
Alka Yagnik , Sonu Nigam
Who wrote the song "Pyar Dilon Ka Mela Hai"?
Sudhakar Sharma
Who are the starring artists (Star Cast) in "Pyar Dilon Ka Mela Hai"?
Karisma Kapoor , Salman Khan
Which movie features the song "Pyar Dilon Ka Mela Hai"?
Dulhan Hum Le Jayenge
Which album is the song "Pyar Dilon Ka Mela Hai" from?
Dulhan Hum Le Jayenge
Who composed the music for the song "Pyar Dilon Ka Mela Hai"?
Himesh Reshammiya
Which label released the song "Pyar Dilon Ka Mela Hai"?
Tips Music
