Neeroda Lyrics English Translation – Sathyan Ilanko

Neeroda, Meloda, Meenaga Kooda Varen
With you, like a fish in quiet waters, I’ll always swim beside
Thenaga, Theloda, Theerama Ennai Izhutha
Like honey through slow-moving rivers, you pull me with the tide
Ada, Em Kooda, En Veeda, Melaga Yera Vaaye
Come walk with me, come home with me, rise above these days
Naalaga, Veroda, Pechala Ennai Izhutha
With just your words, your silent smile, you lead my heart away

Nadakkura Dhisaiyum Thaan Naan, Entha Pakkam Pona
Every road I take keeps turning back to you
Kuthikithu Manasu Poora, Enna Katchi Thookittaale
My restless heart starts racing when I see you move
Iruttula Gavanichala, Intha Pakkam Vaama
In the dark you call me closer, “come this way, stay”
Nijathula Mugatha Paartha, Kanna Vechu Saachittaale
One look into your eyes — and I forget to breathe

Neram Pogum Dooram, Kaalam Maari Poguthe
Time keeps moving, worlds keep changing, still you draw me near
Aalavattum Nee En, Kaala Vaari Povathe
Don’t make me fall when I’m learning how to hold you here
Edhedho Kekka Thonum, Edho Solla Thonuthe
So many things I want to ask, so much I never said
Kaathoram Aasa Pesum, Kannum Sivakkuthu Pesathe
Your whisper finds my waiting ear, my face turns warm and red

Neeroda, Meloda, Meenaga Kooda Varen
With you, like a fish in quiet waters, I’ll always swim beside
Thenaga, Theloda, Theerama Ennai Izhutha
Like honey through slow-moving rivers, you pull me with the tide
Ada, Em Kooda, En Veeda, Melaga Yera Vaaye
Come walk with me, come home with me, rise above these days
Naalaga, Veroda, Pechala Ennai Izhutha
With just your words, your silent smile, you lead my heart away

Kuthi Poda Ennai Izhutha
You pulled me in sweetly
Veroda Ennai Izhutha
You pulled me in by my roots

Kannula Vinnadi, Minnuthadi Munnadi
In my eyes you shimmer softly, standing right before me
Ennadi Maayavini, Enna Nambi Vaayendi
Tell me, quiet sorceress, will you come and trust in me?
Enname Neethaandi, En Mana Kannadi
You are the mirror of my heart, my calm, my prayer
Ullaara, Ennalum, Kondattama
Wherever life may take us, I’ll find meaning there

Aazhum Koodum
The deeper that I fall for you, the stronger grows this tide
Naan Idhidha Thenalaiyodu
Sweet waves keep carrying me closer to your side
Neeyum Theeyum
You and I, a hidden fire behind a passing gaze
Sella Kanjaada Enna Mutti Thallaathe
Don’t break my heart with those soft looks — they linger for days

Neeroda, Meloda, Meenaga Kooda Varen
With you, like a fish in quiet waters, I’ll always swim beside
Thenaga, Theloda, Theerama Ennai Izhutha
Like honey through slow-moving rivers, you pull me with the tide
Ada, Em Kooda, En Veeda, Melaga Yera Vaaye
Come walk with me, come home with me, rise above these days
Naalaga, Veroda, Pechala
With just your words, your silent smile, you lead my heart away

Kuthi Poda Ennai Izhutha
You pulled me in sweetly
Veroda Ennai Izhutha
You pulled me in by my roots

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction