Ishq Jalakar Lyrics English Translation (Karvaan) from Dhurandhar is an emotional Hindi song sung by Armaan Khan, Shahzad Ali, Shashwat Sachdev, and Subhadeep Das Chowdhury. The meaningful lyrics are penned by Irshad Kamil and Sahir Ludhianvi, while the music is composed by Roshan and Shashwat Sachdev. The video features Ranveer Singh, and Sara Arjun, and is directed by Aditya Dhar.
Explore the meaning of Dhurandhar’s Ishq Jalakar Karvaan Lyrics in English, This song expresses the pain and solitude of a broken heart while exploring the search for true connection. It conveys emotions that are half-spoken through the eyes and half left in silence, reflecting longing, self-discovery, and the courage to face inner storms.
Ishq Jalakar Lyrics English Translation
Dhoop toot ke kaanch ki tarah
Chubh gayi toh kya ab dekha jayega
Sunlight scattered like broken glass.
If it gets pricked then what will be seen now.
Aandhiyan kayi dil mein hai mere
Chubh gayi toh kya ab dekha jayega
There are many storms in my heart.
If it gets pricked then what will be seen now.
Dil hai toota
Mera main ishq jalakar aa gaya
Heart is broken
I have come after burning my own love
Dil hai toota
Mera main ishq jalakar aa gaya
Heart is broken
I have come after burning my own love
Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma
Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa
Musical notes
Aasmaan Mein Udan Hai
Dhadkan Dhakdan Suroor Mein
Flying in the sky,
The heartbeat is throbbing in ecstasy.
Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma
Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa
Musical notes
Hai Junoon Mein Sukoon
Ab Ye Dil Ye Dil Fitoor Mein
There is peace in passion,
Now this heart is in a frenzy.
Aandhi banke aaya hoon
Mera honsla bhi ayyash hai
I have come like a storm,
Even my courage indulges in debauchery.
Na toh karwaan ki talaash hai
Na toh Karvaan ki talaash hai
Na toh humsafar ki talaash hai
Na toh karvaan ki talaash hain
Neither am I looking for a caravan
Neither am I looking for a caravan
Neither am I looking for a companion
Neither am I looking for a caravan.
Dil hai toota
My heart is broken.
Aadhi baatein aankhein bole
Aadhi baatein aankhein bole
Baki aadhi khamoshi keh de
Humzubaan ki talaash hai
Eyes speak half the words
Eye speaks half the words
Silence says the other half
In search of a soulmate
Na toh karvaan ki talaash hai
Na toh karvaan ki talaash hai
Na toh humsafar ki talaash hai
Neither am I looking for a caravan
Neither am I looking for a caravan
Neither am I looking for a companion
Mera shauk tera deedaar hai
Ye hi umr bhar ki talaash hai
My hobby is to see you
This is the search of a lifetime
Dil hai tuta
Mera main ishq jala kar aa gaya
Heart is broken
I have come after burning my own love
Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma
Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa
Musical notes
Na toh karva ki talaash hai
I am not looking for a caravan
Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma
Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa
Musical notes
Na toh karvaan ki talaash hai
Na toh humsafar ki talaash hai
Neither am I looking for a caravan
Neither am I looking for a companion
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Armaan Khan
Songs You Might Like!
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Ban Ja Tu
Badshah, Charan Preet
Mashooqa
Mahmood, Raghav Chaitanya, Ruaa Kayy
Aarzu (ft Asim Azhar)
Asim Azhar, KHAN, Madhurxo, Noor
Tum Hi Ho Bandhu
Kavita Seth, Neeraj Shridhar
Ishq Jalakar Karvaan Song Details:
| 🎵 Title: | Ishq Jalakar Karvaan |
| 💽 Album: | Dhurandhar |
| 🎤 Singers: | Armaan Khan, Shahzad Ali, Shashwat Sachdev, Subhadeep Das Chowdhury |
| 📝 Lyricists: | Irshad Kamil, Sahir Ludhianvi |
| 🎼 Musicians: | Roshan, Shashwat Sachdev |
| 🌟 Star Cast: | Akshaye Khanna, Arjun Rampal, R Madhavan, Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Sara Arjun |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Ishq Jalakar Karvaan"
Who sung the song "Ishq Jalakar Karvaan"?
Armaan Khan , Shahzad Ali , Shashwat Sachdev , Subhadeep Das Chowdhury
Who wrote the song "Ishq Jalakar Karvaan"?
Irshad Kamil , Sahir Ludhianvi
Who are the starring artists (Star Cast) in "Ishq Jalakar Karvaan"?
Akshaye Khanna , Arjun Rampal , R Madhavan , Ranveer Singh , Sanjay Dutt , Sara Arjun
Which movie features the song "Ishq Jalakar Karvaan"?
Dhurandhar
Which album is the song "Ishq Jalakar Karvaan" from?
Dhurandhar
Who composed the music for the song "Ishq Jalakar Karvaan"?
Roshan , Shashwat Sachdev
Which label released the song "Ishq Jalakar Karvaan"?
Saregama
