Faqeeran Lyrics English Translation – Rashmeet Kaur

Yes Sir! Aaha, Hmm..
Yes Sir! Aaha, Hmm..

Naina De Kinare Khwab Kinne Sare
Along the edges of my eyes, there are so many dreams
Rakhe Ne Saja Ke Hun Jee Lavaan
I’ve kept them carefully arranged, and now I live with them
Umra Di Pyasi Meri ye Udaasi
This sadness of mine has been thirsty for ages
Dil Kare Dariya Koi Pee Lavaan
My heart wishes it could drink an entire river

Ghumma Vang Faqeeran Hun Vang Main Faqeeran
I wander like a fakir, now I wander like a fakir
Haan Vang Main Faqeeran Hun Wang Main Faqeeran
Yes, like a fakir, now I wander like a fakir
Ki Labhdi Aa Rooh Meri Hanera Na Savera
What is my soul searching for—neither darkness nor dawn
Hun Ghumma Wang Fakira Haan Ghumma Vang Fakira, Aye
Now I wander like a fakir, yes, I wander like a fakir

Hun Vang Main Faqeeran Haan Vang Main Fakira
Now like a fakir, yes, like a fakir
Hun Vang Mai Faqeeran Haan Vang Main Faqeeran
Now like a fakir, yes, like a fakir
Agg Laake Raatan Nu Main Bana Leya Savera
I set fire to the nights and turned them into morning
Hun Na Reha Hanera Ve Na Reha Hanera
Now there is no darkness left, no darkness remains

Ghumma Wang Faqeeran Hun Vang Main Faqeeran
I wander like a fakir, now I wander like a fakir
Haan Vang Main Faqeeran Hun Vang Main Faqeeran
Yes, like a fakir, now I wander like a fakir
Ki Labhdi Aa Rooh Meri Hanera Na Savera
What is my soul searching for—neither darkness nor dawn
Hun Ghumma Wang Faqeeran Ha Ghumma Vang Faqeeran, Aye
Now I wander like a fakir, yes, I wander like a fakir

Ghumma Wang Faqeeran Haan Vang Main Faqeeran
I wander like a fakir, yes, like a fakir
Hun Vang Main Faqeeran Haan Vang Main Faqeeran
Now like a fakir, yes, like a fakir
Agg Laake Raatan Nu Main Bana Leya Savera
I set fire to the nights and turned them into morning
Hun Na Reha Hanera Ve Na Reha Hanera
Now there is no darkness left, no darkness remains

Nehar Kinare Khwab Kinne Sare
Along the canal banks, there are so many dreams
Nakhre Saja Ke Hun Jee Lavaan
I arrange my airs and now I live on
Umra Di Pyasi Udasi
This sadness, thirsty for ages
Dil Kare Dariya Koyi Pee Lavaan
My heart wishes it could drink an entire river

Ghumma Wang Fakira Hun Wang Main Faqeeran
I wander like a fakir, now I wander like a fakir
Haan Vang Main Faqeeran Hun Vang Main Faqeeran
Yes, like a fakir, now I wander like a fakir
Ki Labhdi Aa Rooh Meri Hanera Na Savera
What is my soul searching for—neither darkness nor dawn
Hun Ghumma Wang Faqira Haan Ghumma Vang Faqeera, Aye
Now I wander like a fakir, yes, I wander like a fakir

Ghumma Wang Faqeeran Hun Vang Main Faqeeran
I wander like a fakir, now I wander like a fakir
Haan Vang Main Faqeeran Hun Vang Main Faqeeran
Yes, like a fakir, now I wander like a fakir
Ki Labhdi Aa Rooh Meri Hanera Na Savera
What is my soul searching for—neither darkness nor dawn
Hun Ghumma Wang Faqeeran Haan Ghumma Vang Faqeeran Ae
Now I wander like a fakir, yes, I wander like a fakir
Ghumma Wang Faqeeran Hun Wang Main Faqeeran
I wander like a fakir, now I wander like a fakir
Haan Vaang Main Faqeeran Hun Waang Main Faqeeran
Yes, like a fakir, now I wander like a fakir

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction