Ek Bagal Me Chand Hoga Lyrics English (Meaning) – Piyush Mishra

Ek Bagal Me Chand Hoga
Ek Bagal Me Rotiyaan

On one side, there will be the moon, and on the other side, there will be rotis (Indian bread)

Ek Bagal Me Chand Hoga
Ek Bagal Me Rotiyaan
Ek Bagal Me Neend Hogi
Ek Bagal Me Loriyan

One side holds the moon,
One side holds the bread.
One side holds sleep,
One side holds lullabies.

Hum Chaand Pe
Hum Chaand Pe Roti Ki
Chadar Daal Kar So Jaayenge

We’ll spread a blanket of bread On the moon and sleep.

Aur Neend Se
Aur Neend Se Kah Denge
Lori Kal Sunane Aayenge
Aur Neend Se Kah Denge
Lori Kal Sunane Aayenge

we’ll tell sleep,
“Come back tomorrow with lullabies.”

Ek Bagal Mein Chand Hoga
Ek Bagal Me Rotiyaan
Ek Bagal Me Neend Hogi
Ik Bagal Me Loriyan

One side holds the moon,
One side holds the bread.
One side holds sleep,
One side holds lullabies.

Hum Chaand Pe
Hum Chaand Pe Roti Ki
Chadar Daal Kar So Jaayenge

We’ll spread a blanket of bread
On the moon and sleep.

Aur Neend Se
Aur Neend Se Kah Denge
Lori Kal Sunane Aayenge
Aur Neend Se Kah Denge
Lori Kal Sunane Aayenge

And we’ll tell sleep,
“Come back tomorrow with lullabies.”
We’ll tell sleep,
“Come back tomorrow with lullabies.”

Ik Bagal Mein Khankhanati
Sipiyan Ho Jaayengi
Ek Bagal Me Kuch Rulati
Siskiyaan Ho Jaayengi

One side will have tinkling shells,
One side will have sobbing sighs.

Hum Sipiyon Mein
Hum Sipiyon Mein Bharke
Saare Taare Chuke Aayenge

In the shells, We’ll collect all the stars.

Aur Siskiyon Ko
Aur Siskiyon Ko Gudagudi
Kar Kar Ke Yun Bahalayenge
Aur Siskiyon Ko Gudagudi
Kar Kar Ke Yun Bahalayenge

And we’ll tickle the sobs away,
Turning them into laughter.

Amma Teri Siskiyon Pe Koi Rone Aayega
Koi Rone Aayega
Gham Na Kar Jo Aayega Wo Phir Kabhi Na Jayega
Wo Phir Kabhi Na Jayega

Mother, someone will come to cry with your sobs,
Someone will come to cry.
Don’t worry, once they come,
They’ll never leave.

Yaad Rakh Par Koi Anhoni Nahin Tu Layegi
Laegi To Phir Kahani Aur Kuchh Ho Jaayegi
Yaad Rakh Par Koi Anhoni Nahin Tu Laeygi
Laegi To Phir Kahani Aur Kuchh Ho Jaayegi

Remember, nothing unexpected will happen,
If it does, the story will change.

Honi Aur Anhoni Ki Parvaah
Kise Hai Meri Jaan
Had Se Jyada Ye Hi Hoga
Ki Yahin Mar Jaayenge

Who cares about fate and misfortune, My dear?
At worst, we’ll die here.

Hum Maut Ko
Hum Maut Ko Sapna Bata Kar
Uth Khade Honge Yahin

We’ll call death a dream,
And stand up here again.

Aur Honi Ko
Aur Honi Ko Thenga Dikha Kar
Khilkhilate Jaayenge
Aur Honi Ko Thenga Dikha Kar
Khilkhilate Jaayenge

And we’ll mock fate,
Laughing all the way.

Aur Honi Ko Thenga Dikha Kar
Khilkhilate Jaayenge
Aur Honi Ko Thenga Dikha Kar
Khilkhilate Jaayenge

We’ll mock fate,
Laughing all the way.

Aur Honi Ko Thenga Dikha Kar
Khilkhilate Jaayenge
Aur Honi Ko Thenga Dikha Kar
Khilkhilate Jaayenge

We’ll mock fate,
Laughing all the way.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction