Dulhe Ka Sehra Lyrics English Translation from Dhadkan is a soulful Hindi song sung by the legendary Nusrat Fateh Ali Khan, featuring Akshay Kumar and Shilpa Shetty. The emotional lyrics are written by Sameer, while the music is composed by Nadeem-Shravan. The song is from the film directed by Dharmesh Darshan.
Explore the “Dulhe Ka Sehra song lyrics meaning in English,” this song gently shows the mixed emotions of a wedding, where happiness, music, and celebration come together with the bride’s hidden tears. It reflects how relationships change in a moment as a daughter leaves her father’s home to start a new life. Lines like “Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai” and “Dulhan ka to dil deewana lagta hai” perfectly capture the contrast between the joyful ceremony and the bride’s emotional heart.
Dulhe Ka Sehra Lyrics English Translation
Shehnaiyon Ki Sada Keh Rahi Hai
The sound of the shehnai is saying
Khushi Ki Mubarak Ghadi Aa Gayi Hai
The blessed moment of happiness has arrived
Sajji Surkh Jode Mein Chaand Si Dulhan
The bride, dressed in a red outfit, looks like the moon
Zameen Pe Falak Se Pari Aa Gayi Hai
As if a fairy has come down from the sky to the earth
Aa Aa Aa Aa Aa…
Ni Ni Sa Sa Dha Dha Dha Ni Ni Pa Ma Ga Ga Ma Ma Pa
Pa Ma Ga Ga Ma Ma Pa Pa Ga Ga Ma Ma Re Re Ga
Dha Da Da Ma Ma Pa Pa Ga Ga Ma Ma Re Re Ga Ga Sa
Sargam…
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels lost and overwhelmed
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels restless
Pal Bhar Mein Kaise Badalte Hai Rishte
How relationships change in just a moment
Pal Bhar Mein Kaise Badalte Hai Rishte
How relationships change in just a moment
Ab To Har Apna Begana Lagta Hai
Now even loved ones feel like strangers
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka Toh Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels torn
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka Toh Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels unsettled
Saat Pheron Se Bandha Janmon Ka Ye Bandhan
This bond, tied by seven rounds, is for many lifetimes
Pyaar Se Joda Hai Rab Ne Preet Ka Daaman
God has joined this bond with love
Saat Pheron Se Bandha Janmon Ka Ye Bandhan
This lifelong bond is sealed through seven sacred rounds
Pyar Se Joda Hai Rab Ne Preet Ka Daman
God has held this bond together with affection
Hai Nayi Rasmein Nayi Kasmein Nayi Uljhan
There are new rituals, new promises, and new confusion
Honth Hai Khamosh Lekin Keh Rahi Dhadkan
The lips are silent, but the heartbeat is speaking
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan
Heartbeat, heartbeat
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan
Heartbeat, heartbeat
Dhadkan Meri Dhadkan
My heartbeat
Dhadkan Teri Dhadkan
Your heartbeat
Dhadkan Meri Dhadkan
My heartbeat
Dhadkan Teri Dhadkan
Your heartbeat
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan
Heartbeat, heartbeat
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan
Heartbeat, heartbeat
Meri Dhadkan Meri Dhadkan
My heartbeat, my heartbeat
Mushkil Ashkon Ko Chhupana Lagta Hai
It feels difficult to hide the tears
Mushkil Ashkon Ko Chhupana Lagta Hai
It feels hard to hold back the tears
Dulhan Ka To Dil Deewaana Lagta Hai
The bride’s heart feels overwhelmed
Pal Bhar Mein Kaise Badalte Hai Rishte
How relationships change in a single moment
Ab To Har Apna Begana Lagta Hai
Now even one’s own feel distant
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels torn
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels restless
Main Teri Bahon Ke Jhoole Mein Pali Babul
I grew up in the comfort of your arms, father
Ja Rahi Hoon Chhodke Teri Gali Babul
I am leaving your home and street, father
Main Teri Baahon Ke Jhoole Mein Pali Babul
I was raised in your loving care, father
Main Teri Baho Ke Jhule Mein Pali Babul
I grew up sheltered in your arms, father
Main Teri Bahon Ke Jhule Mein Pali Babul
I was nurtured in your embrace, father
Ja Rahi Hoon Chhodke Teri Gali Baabul
I am leaving your home behind, father
Khubsoorat Ye Zamane Yaad Aayenge
These beautiful days will be remembered
Chah Ke Bhi Hum Tumhe Na Bhool Payenge
Even if I try, I will never forget you
Mushkil Mushkil Mushkil Daman Ko Chhudana Lagta Hai
It feels very hard to let go of this bond
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
The bride’s heart feels deeply unsettled
Mushkil Daman Ko Chhudana Lagta Hai
It feels hard to loosen this bond
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
The bride’s heart feels overwhelmed
Pal Bhar Mein Kaise Badalte Hai Rishte
How relationships change in just a moment
Ab To Har Apna Begana Lagta Hai
Now even loved ones feel unfamiliar
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels torn
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels restless
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels overwhelmed
Dulhe Ka Sehra Suhana Lagta Hai
The groom’s wedding headgear looks beautiful
Dulhan Ka To Dil Deewana Lagta Hai
But the bride’s heart feels unsettled
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan
Heartbeat, heartbeat
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan, Dhadkan
Heartbeat, heartbeat, heartbeat
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan
Heartbeat, heartbeat
Dhadkan Dhadkan, Dhadkan Dhadkan, Dhadkan
Heartbeat, heartbeat, heartbeat
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Nusrat Fateh Ali Khan
Songs You Might Like!
Safar
Bayaan, Sherazam
Kehne Lagaa
Rushil Aswal
Ve Junoon
Subodhh Sharma
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Ban Ja Tu
Badshah, Charan Preet
Dulhe Ka Sehra Song Details:
| 🎵 Title: | Dulhe Ka Sehra |
| 💽 Album: | Dhadkan |
| 🎤 Singer: | Nusrat Fateh Ali Khan |
| 📝 Lyrics: | Sameer |
| 🎼 Musician: | Nadeem-Shravan |
| 🌟 Star Cast: | Akshay Kumar, Shilpa Shetty |
| 🏷️ Label: | Ishtar Music |
FAQs about Song "Dulhe Ka Sehra"
Who sung the song "Dulhe Ka Sehra"?
Nusrat Fateh Ali Khan
Who wrote the song "Dulhe Ka Sehra"?
Sameer
Who are the starring artists (Star Cast) in "Dulhe Ka Sehra"?
Akshay Kumar , Shilpa Shetty
Which movie features the song "Dulhe Ka Sehra"?
Dhadkan
Which album is the song "Dulhe Ka Sehra" from?
Dhadkan
Who composed the music for the song "Dulhe Ka Sehra"?
Nadeem-Shravan
Which label released the song "Dulhe Ka Sehra"?
Ishtar Music
