Dil Kaat Ke Lyrics English Translation – B Praak

Ek To Parvardigaar Ke Baare Mein Na Boliye
Aur Phir Aitbaar Ke Baare Mein Na Boliye
First, don’t talk about God, nor about trust.

Aapka Hum Qat’l Bhi Kar Sakte Hai
Aap Humare Yaar Ke Bare Mein Na Boliye
I can even kill you, so don’t talk about my beloved.

Humse Woh Mila Hi Nahin Hai Sadiyon Se
Taras Gaye The Hum Yaar Ke Saath Ko
He hasn’t seen me in ages,
I’ve been longing to spend time with him.

Us Bewafa Ka Dil Kat Ke Dekhna Hai
Wo Kiske Liye Roya Tha Kal Raat Ko
I want to cut open his heart and look inside,
To see for whom that unfaithful one wept last night.

Us Bewafa Ka Dil Kat Ke Dekhna Hai
Wo Kiske Liye Roya Tha Kal Raat Ko
I want to cut open his heart and look inside,
To see for whom that unfaithful one wept last night.

Mera Dil Gaya, Dil Gaya, Dil Gaya,
Dil Gaya, Dil Gaya, Dil Gaya Bewafa
Mainu Mil Gaya, Mil Gaya, Mil Gaye
Mil Gaya, Mil Gaya Mil Gaya Bewafa
My heart is gone, gone, gone,
Gone to that unfaithful soul.
Found, found, found
Found my faithless love.

Mera Dil Gaya, Dil Gaya, Dil Gaya,
Dil Gaya, Dil Gaya, Dil Gaya Bewafa
Mainu Mil Gaya, Mil Gaya, Mil Gaye
Mil Gaya, Mil Gaya Mil Gaya Bewafa
My heart is gone, gone, gone,
Gone to that unfaithful soul.
Found, found, found
Found my faithless love.

Mujhe To Rulaya Hi Hai
Mujhe To Hasaya Hi Nahin
Mujh Mein Kami Kya Thi
Yaar Ne Bataya Hi Nahin
He only made me cry,
He never made me smile.
What was lacking in me?
He never told me.

Teri Hi Gali Se Mera Guzra Janaza Tha
Maine Awaaj Di Thi Tu Bahar Aaya Hi Nahi
My funeral passed through your lane,
I called out to you, but you still didn’t come out.

Tere Kolon Chur Hoke Enni Majboor Hoke
Haukeyaan Lag Gayi Aa Main
Running away from you in helplessness,
I’ve begun to gasp for breath.

Pagal Banayi Payi Aan
Jama Hi Hilayi Payi Aan
Nasha’n Te Lag Gayi Aan Main
You’ve driven me mad,
Shaken me to the core,
And I’ve fallen into intoxication.

Ho Jaani Hai Mera Dushman
Main Aisi Nazar Utarungi
Tu Beech Mein Aa Na Duniya
Jaani Ko Main Hi Maarungi
Jaani has become my enemy,
I will ward off this curse myself.
Don’t come in between, world
Only I will kill Jaani.

Woh Gala Bhi Mera Kaate Toh Koi Baat Nahi
Main Kaat Nahin Sakti Uski Baat Ko
Even if he slits my throat, it doesn’t matter
I can’t go against his words.

Us Bewafa Ka Dil Kaat Ke Dekhna Hai
Woh Kiske Liye Roya Tha Kal Raat Ko
I want to cut open his heart and look inside,
To see for whom that unfaithful one wept last night.

Us Bewafa Ka Dil Kaat Ke Dekhna Hai
Woh Kiske Liye Roya Tha Kal Raat Ko
I want to cut open his heart and look inside,
To see for whom that unfaithful one wept last night.

Kitne Deewaane Rakh Rakhe Hain God Mein
Ik Aane Lag Jaata Hai Ik Jaane Lag Jata Hai
He keeps so many lovers in his lap
One comes, and another goes

Aapke Pairon Se Kya Mohabbat Hai Duniya Ko
Joh Aata Hai Dabane Lag Jata Hai
Why is the world so obsessed with your feet?
Everyone who comes starts pressing them.

Hai Soyi Thi Kabar Mein Woh
Jag Gayi Kya Bolun
Mujhe Uski Aisi Aadat Lag Gayi Hai
Kya Bolun
She lay sleeping in her grave
Yet she woke; what can I say?
I’ve grown so used to her ways
What can I even say?

Main Jugnu Ko Bolun Sooraj
Aur Bande Ko Khuda Bolun
Mujhe Uski Aisi Aadat Lag Gayi Hai
Kya Bolun
I call a firefly the sun,
And call that man my God.
So used to him…
What can I even say?

Mere Pairon Mein Jo Chubh Gaye
Wo Kante Kaun Nikalega
Who will pull the thorns from my feet?

Oh Hai Koi Yahan Bola
Jo Ik Laash Ko Palega
Is there anyone here,
Who would tend to a corpse?

Woh Phir Bhi Hai Jaan Meri
Meri Pehchaan Rahega Woh
Jaan Woh Tha Jaan Hai Woh
Aage Bhi Jaan Rahega Woh
He is still my life,
He remains my very identity.
He was my life, he is my life,
He will always be my life.

Maine Yaar Mere Ko Choda Tha Sawa Saat Baje
Woh Kisi Aur Ka Ho Gaya Paune Aath Ko
I left my lover at quarter past seven.
He became someone else’s at quarter to eight.

Us Bewafa Ka Dil Kaat Ke Dekhna Hai
Woh Kiske Liye Roya Tha Kal Raat Ko
I want to cut open his heart and look inside,
To see for whom that unfaithful one wept last night.

Us Bewafa Ka Dil Kaat Ke Dekhna Hai
Woh Kiske Liye Roya Tha Kal Raat Ko
I want to cut open his heart and look inside,
To see for whom that unfaithful one wept last night.

Yeh Aajkal Sabko Kya Ho Gaya Hai
Yeh Saare Log Kidhar Ja Rahe Hai
What’s happening to everyone these days?
Where are all these people going?

Bure Logon Ki Ho Rahi Hai Umr Lambi
Acche Log Mar Ja Rahein Hain
The evil live long,
And the good die young.

Us Bewafa Ka Dil Kaat Ke Dekhna Hai
I want to cut open his heart and look inside.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction