Chinni Gundelo Lyrics English Translation – Andhra King Taluka (Telugu)

Rangu Rangu Tharalanni
Thongi Thongi Okkasari Choosthunnaye Entila
All the bright colors around are looking at you, what kind of magic do you have?

Paina Leni Vennellanta
Nela Medha Kochchinattu Nuvvunte Choodava
You look like the moonlight that never touched the earth,
Now softly shining down here.

Manchu Vana Nannu Munchenanta
Vaanavillu Medha Illu Kattenevvaranta
Even the mist and the rain seem to stop when they see you.
Who could ever build a home on a rainbow, that’s how rare and unreal you are.

Ee Lokamantha Ninnu Choosenanta
Ey Dishti Ninnu Thakakunda Intilone Dhaachukunta
It feels like the whole world is looking only at you.
I would hide you safely inside my home so no evil eye could ever reach you.

Rangu Rangu Tharalanni
Thongi Thongi Okkasari Choosthunnaaye Entila
All the bright colors around are looking at you, what kind of magic do you have?

Paina Leni Vennellanta
Nela Medha Kochchinattu Nuvvunte Choodava
You look like the moonlight that never touched the ground, finally shining here.

Chinni Gundelo Anni Aashala
Inka Enni Dhaachinaavo Daani Lopala
In your little heart, so many dreams are hidden, how many more have you kept inside?

Ey Oohalo Ila Thelave Alaa
Vinthalenno Chooputhaane Naatho Raa Ila
Tell me what dreams you see like this,
I will show you so many wonders, come with me.

Chinni Gundelo Anni Aashala
Inka Enni Dachinavo Dani Lopala
In your small heart, so many wishes are sleeping,
How many more are you still hiding within?

Naa Oohalo Ila Thelave Ala
Vinthalenno Chooputhaane Ningi Nela Ayyane Ila
Tell me what dreams you have like this, you’ve shown me such miracles that even the sky and earth have become one.

Enthandhamo Nee Lokame
Enthaina Ee Hayi Kalane Kadha
Your world is so beautiful,
This joy feels like a dream come true.

Nee Raakane Naako Kala
Kalalevo Nijamedho Thelchedhelaa
Before you came, my life felt like a dream, and now I can’t tell what’s real and what’s not.

Ey Haddhulo Aapane Leni
Premante Neere Kadha
Love is like a river that knows no boundaries, isn’t it?

Oo Gundelo Dachaleni
Aa Premanicchindi Nuvvey Kadha
You are the one who gave me this love that I can’t hide in my heart.

Chinni Gundelo Anni Aashala
Inka Enni Dachinavo Dani Lopala
In your little heart, so many dreams are hidden, how many more have you kept inside?

Ey Oohalo Ila Thelave Alaa
Vinthalenno Chooputhaane Naatho Raa Ila
Tell me what dreams you see like this, come to me and show me all those wonders.

Chinni Gundelo Anni Aashala
Inka Enni Dachinavo Dani Lopala
In your small heart, so many wishes are sleeping, how many more are you still hiding within?

Naa Oohalo Ila Thelave Ala
Vinthalenno Chooputhaane Ningi Nela Ayyane Ila
Tell me what dreams you have like this, you’ve shown me such miracles that even the sky and earth have become one.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction