Sahiba Lyrics English Translation – Jasleen Royal

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Darya
When love happened, we crossed all boundaries like fearless riverst.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved (Sahiba).

Ke Saare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I forgot the entire world and everything else for you.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Kachiyan Sachiyan Mere Dil Di Doriyaan
The delicate and true threads of my heart are bound to you.

Bhul Ke Vi Todi Na Todi Na
Never let them break, not even by mistake.

Moond Ke Akhiyan Tere Sang Jo Chaliyan
With closed eyes, I walked alongside you.

Kalle Raah Te Chhodi Na Chhodi Na
Don’t leave me alone, not on this journey.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Dareya
When love happened, we crossed all boundaries like fearless riverst.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Ke Saare Jag Nu Bhool Gaye Sab Nu
I forgot the entire world and everything else for you.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Bin Puchhe Hi Jaan Le Mera Haal Tu Mahiya
Without asking, you understand my every feeling, my love.

Khayalon Ka Bhi Rakhta Mere Khayal Tu Mahiya
You even take care of my thoughts and dreams, my love.

Shart Nahi Na Sawal Koi Hai Aisa Ishq Mera
My love comes without conditions or questions; it is pure.

Shart Nahi Na Sawal Koi Hai Aisa Ishq Tera
Your love is the same, unconditional and unquestioning.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Darya
When love happened, we crossed all boundaries like fearless riverst.

Rabb Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Ke Sare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I forgot the entire world and everything else for you.

Rabb Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Darya
When love happened, we crossed all boundaries like fearless riverst.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Ki Saare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I forgot the entire world and everything else for you.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Akhiyan Vich Hai Vasda Mahi
My beloved resides in my eyes.

Akhiyan Na Kholan Main
I don’t even want to open my eyes and lose this feeling.

Shart Nahi Na Sawal Koi Hai Aisa Ishq Mera
My love comes without conditions or questions; it is pure.

Shart Nahi Na Sawal Koi Hai Aisa Ishq Tera
Your love is the same, unconditional and unquestioning.

Ishq Mera Hai Ishq Awalla
My love is supreme and unparalleled.

Na Kisi De Tola Main
I don’t compare it to anyone else.

Shart Nahin Na Sawal Koi Hai Aisa Ishq Mera
My love comes without conditions or questions; it is pure.

Shart Nahin Na Sawal Koi Hai Aisa Ishq Tera
Your love is the same, unconditional and unquestioning.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Darya
When love happened, we crossed all boundaries like fearless riverst.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Ki Saare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I forgot the entire world and everything else for you.

Rab Manneya Tenu Sahiba
I accepted you as divine, my beloved.

Rakhein Hai Jitne Bhi Khaab Purane
Every old dream I’ve ever had,

Tujhse Jude Hai Sab Taane-Baane
Is woven and connected to you.

Jeete Hain Bas Ek Tere Bahane Tere Ishq Mein
I live only for you and your love.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction