Pehle Bhi Main Lyrics English Translation – Animal | Vishal Mishra

Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon Pehli Dafa Hi Milke Laga
It feels like I’ve known you before, even though this is our first time meeting
Tune Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You touched my wounds and felt like balm on my heart

“Pehle Bhi Main” from the 2023 film Animal is a soulful Hindi track sung, composed, and produced by Vishal Mishra, with lyrics by Raj Shekhar. Featuring Ranbir Kapoor and Triptii Dimri, it captures instant emotional connection and healing love.

Pagal-Pagal Hain Thode Badal-Badal Hain
We’re a little mad, like drifting clouds
Dono Khul Ke Barsein-Bheegein Aa Zara
Let’s break open and fall as rain and get soaked together

Core Theme The song explores déjà vu in love, where a first meeting feels familiar, like reuniting with a soulmate. It portrays love as a balm for old wounds (“Tune chhua zakhmon ko mere, Marham marham dil pe laga”), blending vulnerability, confusion about right and wrong, and a plea not to lose oneself. Cloud metaphors evoke passionate, carefree romance amid emotional uncertainty.

Pehle Bhi Main Tumse Mila Hun Pehli Dafa Hi Milke Laga
It feels like I’ve known you before, even though this is our first time meeting
Tune Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You touched my wounds and felt like balm on my heart

What’s Special Vishal Mishra’s raw, emotive vocals and minimalistic composition create an emotional symphony that elevates the film’s intense narrative. Its instant viral appeal led to remixes (retro, future bass), covers, and live performances, cementing its cultural impact. The paradoxical hook resonates deeply, making it a standout in Mishra’s hits like those from Kabir Singh.

Ni Ni Sa.. Ni Ni Sa Ni Sa Re, Ni Ni Sa.. Ni Ni Sa Ni Sa Re, Ho Ho Ho
Sargam..

Viral Line The iconic chorus—”Pehle bhi main tumse mila hoon, Pehli dafa hi milke laga”—captures the song’s magic of familiar-yet-new love, fueling Reels, covers, and streams. This line’s poetic depth and melody hook listeners instantly.

Ghalat Kya Sahi Kya Mujhe Na Pata Hai
I don’t know what’s wrong or right
Tumhe Agar Pata Ho Bata Dena
If you know, just tell me
Main Arse Se Khud Se Zara Laapata Hun
I’ve been lost from myself for a long time
Tumhein Agar Milun Toh Pata Dena
If you find me, let me know
Kho Na Jaana Mujhe Dekhte Dekhte
Don’t lose yourself while looking for me

Tu Hi Zariya Tu Hi Manzil Hai
Are you the path, or the destination
Ya Ke Dil Hai Itna Bata
Or are you just my heart? Tell me this

Toone Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You touched my wounds, and it felt like you healed my heart

Pagal-Pagal Hain Thode Badal-Badal Hain
We’re a little mad, like drifting clouds
Dono Khul Ke Barsein-Bheegein Aa Zara
Let’s break open and fall as rain and get soaked together

Pagal-Pagal Hain Thode Badal-Badal Hain
We’re a little mad, like drifting clouds
Bheege Barse Barse Bheege Aa Zara
Let’s fall as rain and get soaked together

Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon Pehli Dafa Hi Milke Laga
It feels like I’ve known you before, even though this is our first time meeting
Tune Chhua Zakhmon Ko Mere Marham Marham Dil Pe Laga
You touched my wounds and felt like balm on my heart

Ho Oh Oh Hmm Ho Oh Oh Hmm Ho Oh Oh Hmm
Ho oh oh, hmm…

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction