Panwadi Lyrics English Translation is a lively Hindi party song from Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari, starring Varun Dhawan and Janhvi Kapoor. Sung by Khesari Lal Yadav, Masoom Sharma, Dev Negi, Pritam, Nikhita Gandhi, and AKASA, it combines Bollywood beats with Bhojpuri and Haryanvi folk styles.
Explore Meaning of song lyrics “Panwadi,” is about fun and playful romance in a lively Indian neighborhood. It describes a narrow lane behind the local panwadi (betel leaf seller), where the hero flirts with the heroine in a lighthearted way. The song became a hit dance number loved by all ages for its desi charm and upbeat vibe.
Panwadi Lyrics English Translation
Hoth Laal Kaile Bura Haal Kaile
Hey Deewano Ke Jiyal Muhaal Kaile
Your red lips made me restless
Lovers, life has become impossible
Panwadi Ke Piche Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki
Behind the Panwadi, in the narrow lane, lives your beloved.
Hara Hara Heart Shape Ka Patta
Hara Hara Heart Shape Ka Patta
Isi Ko Toh Paan Kahe Kalkatta
Isi Ko Toh Paan Kahe Kalkatta
A green, green heart-shaped leaf
This is what they call paan in Kolkata (formerly Calcutta)!
Kalkatta Paan Kabhi Khane Ke Aaja Tu Bahane
Sajan Sang Nain Milaile
Come with the excuse of eating Kolkata paan
Locking eyes with the beloved
O Ho Ho.. Kalkatta Paan Kabhi Khane Ke Aaja Tu Bahane
Sajan Sang Nain Milaile
Come with the excuse of Kolkata paan
And lock eyes with the beloved
Haye Paan Chabate Hue Kaisi Shakal Lage Teri
Sheeshe Mein Jaa Ke Dekh Le Pehle
Your face looks strange while chewing paan
Go first and look at yourself in the mirror
Dil Ke Taar Jodne Ke Season Mein
Dil Ko Todne Ke Reason Tu
Haye Gori Haye Gori Aaj Toh Bata De
In the season of joining hearts
Oh fair one, the reason you broke my heart
Just tell me today, oh fair one!
Panwadi Ke Piche Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki Kothari
Panwadi Ke Piche Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki Kothari
Behind the paan shop in that narrow lane is your beloved’s room
O Kothari Mein Akele Kabhi Aao Toh
Kothari Mein Akele Kabhi Haan Haan Haan
Come alone to the room sometime
Come alone to the room
Kothari Mein Akele Kabhi Aao Toh
Lag Jaye Sajan Ki Lottery
If you come alone to the room
Your beloved will feel like he won a lottery
Panwadi Ke Pichhe Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki Kothari
Behind the paan shop in that narrow lane is your beloved’s room
Panwadi Kattha Tu Aur Daal Daal Daal
Samajh Le Dil Ka Tu Haal Haal Haal Haal
Paan-seller, add more Kattha paste
Try to understand the condition of my heart
Motiya Se Daantan Se Panwa Chabaike
Huibe Sajaniya Ke Honth Laal Laal Laal
Chewing paan with shining pearls like teeth
Beloved’s lips turned red
Heart Shape Ka Patta,
Hara Hara Heart Shape Ka Patta
A green, heart-shaped betel leaf
Gulu Gulukand Laga Ke Chabbe
Gulu Gulu Gulu Gulu Gulu
Gulu Gulukand Laga Ke Chabbe
Chewing it with sweet Gulukand
Gori Tujhe Pyaar Hua Albatta
Hara Hara Heart Shape Ka Patta
Hara Hara Heart Shape Ka Patta
Fair one, you surely fell in love
That bright green heart-shaped leaf
Aakhir Bata Do Kab Talak Yoon Door Se Hi
Ishq Hum Farmayenge Farmayenge
Tell me till when will we keep our love from a distance
Lag Ke Gale Ik Dusre Se
Pyar Kab Nazdeek Se Kar Payenge Kar Payenge
Embracing each other closely,
When will we love each other deeply?
Are Doori Sache Premiyon Mein Thodi Doori
Hoti Hai Zaroori
Even between those who truly love,
Some distance is necessary
Aaha Bhaang Kootne Ke Season Mein
Bhaag Phootne Ke Reason Tu
Haye Gori Haye Gori Aaj Toh Bata De
Ah, in the season of crushing bhaang
You became the reason for bad luck (misfortune)
Fair one, at least today tell me
Panwadi Ke Piche Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki Kothari
Panwadi Ke Piche Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki Kothari
Behind the paan shop in the narrow lane is your beloved’s room
O Kothari Mein Akele Kabhi Aao Toh
Kothari Mein Akele Kabhi Haan Haan Haan
If you ever come alone into the room
Yes, come alone into the room
Kothari Mein Akele Kabhi Aao Toh
Lag Jaye Sajan Ki Lottery
If you come alone into the room
Your beloved will feel like he’s won a lottery
O Panwadi Ke Piche Wali Patli Gali Mein
Hai Tumhare Sajan Ki Kothari
Behind the paan shop in the narrow lane is your beloved’s room
Gaadi Mein Baith Mere Dore
Aaja Main Tanne Sair Kara Doon
Sit in my car, my dear,
Come, I’ll take you on a ride
Heere Ka Laun Tera Haar
Gail Moti Jadwa Doon
I’ll gift you a diamond necklace,
Adorned with shining pearls.
Gaadi Mein Baith Mere Dore
Aaja Main Tanne Sair Kara Doon
Sit in my car, my dear,
Come, I’ll take you on a ride
Heere Ka Laun Tera Haar
Gail Moti Jadwa Doon
I’ll gift you a diamond necklace,
Adorned with shining pearls.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Akasa Singh
Songs You Might Like!
Aap Ki Nazron Ne Samjha
Lata Mangeshkar
Leher
Arijit Singh
Ban Ja Tu
Badshah, Charan Preet
Mashooqa
Mahmood, Raghav Chaitanya, Ruaa Kayy
Aarzu (ft Asim Azhar)
Asim Azhar, KHAN, Madhurxo, Noor
Tum Hi Ho Bandhu
Kavita Seth, Neeraj Shridhar
Panwadi Song Details:
| 🎵 Title: | Panwadi |
| 💽 Album: | Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari |
| 🎤 Singers: | Akasa Singh, Dev Negi, Devi Negi, Khesari Lal, Khesari Lal Yadav, Masoom Sharma, Nikhita Gandhi, Pritam, Siva G |
| 📝 Lyrics: | Jairaj |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Janhvi Kapoor, Rohit Saraf, Sanya Malhotra, Varun Dhawan |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Panwadi"
Who sung the song "Panwadi"?
Akasa Singh , Dev Negi , Devi Negi , Khesari Lal , Khesari Lal Yadav , Masoom Sharma , Nikhita Gandhi , Pritam , Siva G
Who wrote the song "Panwadi"?
Jairaj
Who are the starring artists (Star Cast) in "Panwadi"?
Janhvi Kapoor , Rohit Saraf , Sanya Malhotra , Varun Dhawan
Which movie features the song "Panwadi"?
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari
Which album is the song "Panwadi" from?
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari
Who composed the music for the song "Panwadi"?
Pritam
Which label released the song "Panwadi"?
Sony Music India
