Kalank Title Track Lyrics English Translation – Arijit Singh

The song “Kalank Title Track” sung by Arijit Singh is a touching and emotional track from the 2019 Bollywood movie Kalank. The music is composed by Pritam, and the lyrics are written by Amitabh Bhattacharya. It features actors Varun Dhawan and Alia Bhatt and is directed by Abhishek Varman. The song expresses the deep pain and longing that come with unfulfilled love. Arijit Singh’s soulful voice adds strong emotion to the song, making it especially loved by fans of romantic and sad music.

Kalank Title Track Lyrics English Translation – Arijit Singh

The music of “Kalank” mixes traditional and modern styles, giving it a timeless feel. It fits perfectly with the movie’s love story, which is full of sacrifice and heartbreak. One of the most powerful lines in the song, “Kalank nahi, ishq hai kajal piya,” shows how love can be misunderstood as a mistake.

Kalank Title Track Context

Hawaon Mein Bahenge Ghataon Mein Rahenge
Tu Barkha Meri Main Tera Baadal Piya

We’ll float in the winds, live in the clouds
You are my rain, and I am your sky full of clouds, my love

“Kalank” is more than just a love song—it’s a story of deep emotions and forbidden love. It shows how Roop and Zafar, from different religions and backgrounds, fall in love despite society’s rules. The lyrics beautifully mix Hindi and Urdu to reflect their differences, yet their hearts are one. The line “Kalank nahi, ishq hai kajal piya” means their love is not a stain but something beautiful, like kajal that makes eyes shine.


Jo Tere Na Hue Toh Kisi Ke Na Rahenge
Deewaani Tu Meri Main Tera Paagal Piya

If I’m not yours, then I’ll never belong to anyone
You’re my crazy one, and I’m your mad lover

The song also touches on the quiet love between Dev and Satya, where Satya, knowing she’s dying, selflessly brings her husband closer to Roop. What society sees as a curse, the song shows as true, selfless love. “Kalank” celebrates love in all its forms—painful, pure, and powerful.


Hazaron Mein Kisi Ko Taqdir Aisi
Mili Hai Ek Ranjha Aur Heer Jaisi

Only one in thousands is so lucky
To get a love story like Heer and Ranjha


Na Jaane Yeh Zamana Kyun Chaahe Re Mitana
Kalank Nahi Ishq Hai Kajal Piya

Don’t know why the world wants to erase this
Love is not a stain, it’s like kohl in the eyes, my love


Kalank Nahi Ishq Hai Kajal Piya Piya Piya
Piya Re Piya Re Piya Re Piya Re Piya Re Piya Re

Love is not a sin, it’s like kohl, oh my beloved
Beloved… beloved… beloved…


Duniya Ki Nazron Mein Yeh Rog Hai
Ho Jinko Woh Jaane Yeh Jog Hai

To the world, this looks like an illness
But only the ones who feel it, know it’s a divine connection


Ek Tarfa Shayad Ho Dil Ka Bharam
Do Tarfa Hai Toh Yeh Sanjog Hai

One-sided love could be a heart’s illusion
But if it’s from both sides, it’s destiny’s blessing


Layi Re Humein Zindgaani
Ki Kahaani Kaise Mod Pe
Hue Re Khud Se Paraye
Hum Kisi Se Naina Jod Ke

Life brought us to a strange turn in the story
We became strangers to ourselves by falling in love with someone else


Hazaron Mein Kisi Ko Taqdir Aisi
Mili Hai Ek Ranjha Aur Heer Jaisi

Only a few are blessed
With a love like Heer and Ranjha


Na Jaane Yeh Zamaana Kyun Chaahe Re Mitana
Kalank Nahi Ishq Hai Kajal Piya
Kalank Nahi Ishq Hai Kajal Piya

Why this world wants to destroy our love, who knows
But love is not a shame, it’s beauty like kajal, my love


Main Tera Main Tera
Main Tera Main Tera
Main Tera Main Tera
Main Tera Main Tera

I am yours, I am yours
I am only yours, forever


Main Tera Nabz Tu Mera Savera
Main Tera Ho Main Tera
Musafir Main Bhatka Tu Mera
Main Tera Main Tera Ho Ho Main Tera

I am your heartbeat, and you are my morning light
I am a lost traveler, and you are my way
I’m yours… completely yours


Tu Jugnu Chamakta
Haan Main Jungle Ghanera
Haan Main Tera

You’re like a firefly that shines
And I’m the dense forest around you
Yes, I’m yours


Ho Piya Main Tera Main Tera
Main Tera Main Tera Main Tera
Ho Ho Ho Main Tera

O beloved, I am yours
Truly, deeply, forever yours


Main Tera Main Tera Main Tera
Haan Main Tera Main Tera Main Tera

I am yours, I am yours
Yes, I am only yours



Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction

Listen To Arijit Singh Kalank (Title Track)

Songs You Might Like!

Kalank (Title Track) Song Details:

🎵 Title:Kalank (Title Track)
💽 Album:Kalank
🎤 Singer: Arijit Singh
📝 Lyrics: Amitabh Bhattacharya
🎼 Musician: Pritam
🌟 Star Cast: Alia Bhatt, Varun Dhawan
🏷️ Label:Zee Music Company

FAQs about Song "Kalank (Title Track)"

Who sung the song "Kalank (Title Track)"?

Arijit Singh

Who wrote the song "Kalank (Title Track)"?

Amitabh Bhattacharya

Who are the starring artists (Star Cast) in "Kalank (Title Track)"?

Alia Bhatt , Varun Dhawan

Which movie features the song "Kalank (Title Track)"?

Kalank

Which album is the song "Kalank (Title Track)" from?

Kalank

Who composed the music for the song "Kalank (Title Track)"?

Pritam

Which label released the song "Kalank (Title Track)"?

Zee Music Company

Top Trending

Top Artists