Boyfriend Lyrics English Translation – Karan Aujla

Tai Nu Keh Rakh Hun Bidka’an Na
Tu Vi Mainu Mhari Maaye Jhidka’an Na
Tell aunty not to scold me,
And you too, mom, don’t taunts me.

Dekh Ke Munde Nu Haan Kar Ho Gayi
Tu Vi Ohde Kehndi Si Umar Ho Gayi
After seeing the guy, she agreed.
You also said that I’ve grown up.

Ni Pichhe Pai Gaya Naal Khae Gaya
Kaule Beh Gaya Koi
He followed me, walked with me,
And sat beside me.

Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi
Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi
Oh mom, he took my heart,
Someone stole my heart.

Main Akadan Vi Kar Gayian Hun Har Gayian Ni
Seh Gaya Koyi
I showed attitude, but now I lost.
Someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi (Koyi)
Oh mom, he took my heart,
Someone stole my heart.

Labda Pyaar Kehnda Phone’an Cho Ni Main
Haan Aashiqan Veliyaan Dona Cho Ni Main
I don’t look for love on phones
I’m neither among lovers nor troublemakers, he says.

Jinni Rehgi Tere Naal Batauni Aakhda
Haan Timepass Karu Kehnda Ohna Cho Ni Main
As long as I live, I want to share it with you
I’m not one to just pass time, he says.

Hogi Haan Meri Tu Hai Jaan Meri
Mainu Keh Gaya Koi
You will be mine, you are my life.
Someone told me.

Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi
Oh mom, he took my heart,
Someone stole my heart.

Main Akadan Vi Kar Gayian Hun Har Gayian Ni
Seh Gaya Koyi
I showed attitude, but now I lost.
Someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi
Oh mom, he took my heart,
Someone stole my heart.

Sir Utte Kehnda Chunni Rakheya Karo
Pehla Vi Si Aur Oh Shareef Kargya
He said keep a scarf on my head.
I was decent, and he made me more.

Maa-Peya Ne Kehnda Bada Sohna Paaliya
Janda Janda Thoddi Vi Tareef Kargya
He says your parents raised you very well.
As he left, he even praised you a little.

Agli Vaari Main Aau Ghar Deya Naal
Karni Ni Gal Kehnda Pardeyan Naal
Next time, I’ll bring my family
He says he won’t meet secretly.

Maitho Hun Honi Nai Udeek Lagda
Bhabhi Nu Dikhata Kehndi Thik Lagda
I can’t wait any longer, I think,
I showed him to bhabhi, and she said he’s good.

Kehnda Na’an Dassi Bas Naal Rakhi
De Seh Gaya Koyi
He says, don’t tell anyone, just keep it to yourself.
Someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi
Oh mom, he took my heart,
Someone stole my heart.

Main Akadan Vi Kar Gayian Hun Har Gayian Ni
Seh Gaya Koyi
I showed attitude, but now I lost.
Someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya
Dil Le Gaya Koyi
Oh mom, he took my heart,
Someone stole my heart.

Ohnu Dekh Mera Mukh Janda Khil
Kabbi Ankh Talon Til Mera Dil Mera Le Gaya Koi
When I see him, my face lights up,
From beneath my eye’s beauty mark, someone stole my heart.

Kehnda Tere Utte Dil Aa Still Mera
Aida Kehke Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi
He says his heart is still with me.
Saying this, he stole my heart.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction