Apna Bana Le Lyrics English Translation – Bhediya | Arijit Singh

The song titled “Apna Bana Le” from the movie “Bhediya” is a fresh addition to Hindi music, delivered by the melodious voice of Arijit Singh. This latest track features the dynamic duo of Varun Dhawan and Kriti Sanon. The poignant lyrics of “Apna Bana Le” are crafted by the talented Amitabh Bhattacharya, while the music is skillfully composed by Sachin-Jigar. The accompanying music video is brought to life under the direction of Amar Kaushik, adding visual depth to the emotive appeal of the song.

Apna Bana Le Lyrics English Translation – Bhediya | Arijit Singh

Meaning: The song expresses longing and devotion, where the singer feels deeply connected even though the beloved may not be theirs. The lyrics speak of yearning for the beloved to make them their own, to inhabit their heart and soul completely. It touches on the desire for an intimate connection that transcends words, with themes of love, surrender, and the hope of being cherished despite uncertainties. The repetition emphasizes the intensity of these emotions, seeking fulfillment and a sense of belonging in the beloved’s embrace.

Apna Bana Le Lyrics English Translation

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage

Even Though You Are Not Mine
You Feel Like Something to Me
Even Though You Are Not Mine
You Feel Like Something to Me


Kiya Re Jo Bhi Toone Kaise Kiya Re
Jiya Ko Mere Baandh Aise Liya Re

Whatever You Did, How Did You Do It?
You Tied My Heart in Such a Way


Samajh Ke Bhi Na Samajh Main Sakun

I Understand Yet I Cannot Understand


Saweron Ka Mere Tu Sooraj Laage
Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage

You Feel Like the Sun to My Mornings
Even Though You Are Not Mine, You Feel Like Something to Me


Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage

Even Though You Are Not Mine
You Feel Like Something to Me
Even Though You Are Not Mine
You Feel Like Something to Me


Apna Bana Le Piya
Apna Bana Le Piya
Apna Bana Le Mujhe
Apna Bana Le Piya

Make Me Yours, Sweetheart
Make Me Yours, Beloved
Make me solely yours
Make Me Yours, Beloved


Apna Bana Le Piya
Apna Bana Le Piya
Dil Ke Nagar Mein Shehar Tu Basa Le Piya

Make Me Yours, my love
Make Me Yours, my love
Build a City in My Heart, Beloved


Chhoone Se Tere Haan Tere Haan Tere
Feeki Ruton Ko Rang Lage

When You Touch Me, Yes, When You Touch Me
Dull Seasons Become Colorful


Hmm.. Chhoone Se Tere Haan Tere Haan Tere
Feeki Ruton Ko Rang Lage

Hmm.. When You Touch Me, Yes, When You Touch Me
Dull Seasons Become Colorful


Teri Disha Mein Kyun Chalne Se Mere
Pairon Ko Pankh Lage
Raha Na Mere Kaam Ka Jag Saara
Haan Bas Tere Naam Se Hi Guzaara

When I Walk Towards You
My Feet Feel Like They Have Wings
The Whole World Becomes Useless to Me
Yes, I Live Only by Your Name


Ulajh Ke Yoon Na Sulajh Na Sakun

I Get Entangled and Cannot Untangle


Zubaaniyan Teri Jhoothi Bhi Sach Laage
Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage

Even Your Lies Feel Like the Truth
Even Though You Are Not Mine, You Feel Like Something to Me


Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage

Even Though You Are Not Mine, You Feel Like Something to Me
Even Though You Are Not Mine, You Feel Like Something to Me


Apna Bana Le Piya
Apna Bana Le Piya
Apna Bana Le Mujhe
Apna Bana Le Piya

Make Me Yours, Sweetheart
Make Me Yours, Beloved
Make me solely yours
Make Me Yours, Beloved


Apna Bana Le Piya
Apna Bana Le Piya
Dil Ke Nagar Mein Shehar Tu Basa Le Piya

Make Me Yours, my love
Make Me Yours, my love
Build a City in My Heart, Beloved


Ho Sab Kuch Mera Chahe Naam Apne Likha Le
Badle Mein Itni Toh Yaari Nibha Le

Take Everything of Mine, Write Your Name on It
In Return, Just Keep This Friendship


Jag Ki Hirasat Se Mujhko Chhuda Le
Apna Bana Le Bas Apna Bana Le

Rescue Me from the World’s Prison
Make Me Yours, Just Make Me Yours


Apna Bana Le
Apna Bana Le

Make Me Yours
Make Me Yours



Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction

Related Songs

Apna Bana Le Song Details:

🎵 Song: Apna Bana Le
💽 Album: Bhediya
🎤 Singer: Arijit Singh
📝 Lyrics: Amitabh Bhattacharya
🎼 Musician: Sachin-Jigar
🌟 Star Cast: Kriti Sanon , Varun Dhawan
🏷️ Label: Zee Music Company

FAQs about Song "Apna Bana Le"

Who sung the song "Apna Bana Le"?

Arijit Singh

Who wrote the song "Apna Bana Le"?

Amitabh Bhattacharya

Who are the starring artists (Star Cast) in "Apna Bana Le"?

Kriti Sanon , Varun Dhawan

Which movie features the song "Apna Bana Le"?

Bhediya

Which album is the song "Apna Bana Le" from?

Bhediya

Who composed the music for the song "Apna Bana Le"?

Sachin-Jigar

Which label released the song "Apna Bana Le"?

Zee Music Company